Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
11 angeführt.
i-833, punten 17 en 18).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bonnici angeführt.
de delegatie van malta stond onder leiding van minister-president bonnici.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11 angeführt, randnrn.
1873, punt 18), en arrest unifert, aangehaald in voetnoot 11, punt 35.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(') nur informationshalber angeführt.
(') uitsluitend ter informatie vermeld.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1970, 1 125) angeführt.
1970, blz. 1125.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
berlinguer angeführt werden.
het woord is aan sir james scott-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11 angeführt, randnr. 11.
14 — zie in die zin arrest unifert, aangehaald in voetnoot 11, punt 11.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
102 — angeführt in fn. 20.
102 — aangehaald in voetnoot 20.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
10 angeführt, randnr. 71).
362 (blz. 367).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zwei beispiele seien angeführt.
twee voorbeelden illustreren dit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13 angeführt, nrn. 34 ff., 1997.
1988, commissie/denemarken, zaak 302/86: jurispr. blz. 4607) […].
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
24 angeführt, nr. 15) formuliert.
1163) en advocaatgeneraal gulmann in de zaak celbi (aangehaald in voetnoot 24, punt 15).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
46 — urteil angeführt in fn. 16.
46 — arrest commissie/italië, aangehaald in voetnoot 16.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
218 angeführt, randnrn. 187 und 188).
de commissie verwijst in dit verband naar het arrest jcb service/commissie, punt 218 supra (punten 187 en 188).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9 — oben angeführt, nrn. 7 bzw. 8.
9 — respectievelijk aangehaald in de punten 7 en 8.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dafür wurden unterschiedliche gründe angeführt.
de lidstaten geven daarvoor verschillende redenen op.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nachfolgend sind die wichtigsten aspekte angeführt:
de belangrijkste aspecten worden hieronder opgesomd:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aufhebung der letzteren entscheidung angeführt werden.
riunite./commissie van de
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am häufigsten wurden folgende probleme angeführt:
enkele vaak genoemde klachten zijn:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
folgende richtlinien können diesbezüglich angeführt werden:
het vraagstuk van de uitvoer van japanse automobielen moet in dit kader worden beschouwd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: