Sie suchten nach: anmietung (Deutsch - Holländisch)

anmietung
huren

anmietung von büroräumen
• verhuur van kantoorruimte;

anmietung von ausrüstungen,
huur van materieel;

- anmietung von mobiliar,
- de huur van meubilair;

b) anmietung von sitzungsräumen,
b) huur van vergaderruimte;

(k) anmietung von ausrüstungen,
(oo) huur van materieel;

ankauf oder anmietung eines gebäudes;
aankoop of huur van een gebouw,

anmietung von büroraum für inspektoren an den
huur van kantoren voor de inspecteurs op gecontroleerde

15 211 018 pte für anmietung von geräten;
15 211 018 pte voor huur van uitrustingen;

vertrag über den kauf oder die anmietung von gebäuden
overheidsopdracht inzake de aankoop of huur van een gebouw

erwerb, errichtung, renovierung oder anmietung von immobilien
aankoop, bouw, renovatie of huur van onroerend goed

dieser posten ist bestimmt für die anmietung von mobiliar.
dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met de huur van meubilair.

- kauf, anmietung und pflege von programmpaketen und software usw.
- aankoop, huur en onderhoud van programmapakketten, software, enz.

2 1 3 6wartung, nutzung, instandsetzung und anmietung von fahrzeugen
2 1 3 6huur, onderhoud, gebruik en reparatie van vervoermiddelen

die anmietung von booten ist in dieser liste nicht enthalten.
de verhuur van boten komt op deze lijst niet voor.

regelmäßig anfallende ausgaben für die anmietung von material und räumlichkeiten;
huur van roerende en onroerende goederen van terugkerende aard,

dazu sind 1999 mittelbindungen für die anmietung und die ausstattung des pavillons vorzusehen.
in 1999 zullen kredieten moeten worden vastgelegd voor de huur en de inrichting van het paviljoen.

anmietung von ausrüstungen; die ausdrücklich für das projekt verwendet werden;
huur van materieel dat specifiek voor het project wordt gebruikt;

2 1 3 2wartung, nutzung, instandsetzung und anmietung von material und technischen anlagen
2 1 3 2onderhoud, gebruik, reparatie en huur van technisch materieel en technische installaties

schließt auch die kurzfristige anmietung von gebäuden ein, die für marktfähige kulturen verwendet werden.
omvat tevens de kortlopende huur van gebouwen die worden gebruikt voor marktbare gewassen.