Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deutsche, niederländische und andere, vor allem nordeuropäische antiquitätenhändler, befürchten umständliche bürokratie, die aus all diesen europäischen regelungen entstehen könnte.
ik zal u een voorbeeld geven en het spijt, mij dat ik het parlement weer moet lastig vallen met dit vraagstuk.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die frage ist, welche mehrwertsteuer der antiquitätenhändler für diesen verkauf verlangen soll. automatisch wird man wohl sagen, daß er den vollen mehrwertsteuersatz erheben sollte, der derzeit im vereinigten königreich 15 % beträgt.
aangezien het procédé van de snelle kweekreactoren niet de verwachte ontwikkeling heeft gekend - één re actor in plaats van de vijftien geplande -, is de winning van plutonium bovendien niet langer nodig, evenmin als trouwens de produktie van mox, de ge mengde brandstof die voor 4 % uit plutonium en voor 96 % uit uranium bestaat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die „union belge du marché d'art" (ubema) faßt alle am kunstmarkt interessierten berufszweige zusammen (sachverständige, buchhändler, antiquitätenhändler, händler für alte ge mälde usw.).
belgische unie van de kunstmarkt (bukm) om vat alle beroepsgroepen die zijn betrokken bij de kunstmarkt, deskundigen, boekhandelaars, antiquaires, handelaars in oude schilderijen, enz.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung