Sie suchten nach: anwaltskanzlei (Deutsch - Holländisch)

anwaltskanzlei
advocatenkantoor

(anwaltskanzlei)
solicitors

anwaltskanzlei jardim, sampaio, caldas und teilhaber
jardim, sampaio, caldas & partners - advocaten

die hauptargumente der anwaltskanzlei lassen sich wie folgt zusammenfassen.
de belangrijkste argumenten kunnen als volgt worden samengevat.

menold & aulinger ist eine deutsche anwaltskanzlei mit schwerpunkt handelsrecht.
menold & aulinger is een duits advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in bedrijfsrecht.

seit 1982 rechtsanwalt; anwaltskanzlei in sindelfingen/baden-württemberg.
sinds 1982 advocaat met eigen praktijk te sindelfingen/baden-württemberg.

seit diesem zeitpunkt fanden weitere schriftwechsel mit der anwaltskanzlei d. statt.
sinds die datum vond nog verdere correspondentie met de advocaten d. plaats.

diese anwaltskanzlei steht seither in regelmäßigem kontakt mit der zuständigen dienststelle der kommission.
dit advocatenbureau heeft sindsdien regelmatig contact onderhouden met de bevoegde dienst van de commissie.

inhaber einer auf den schutz der rechte von klein- und mittelbetrieben spezialisierten anwaltskanzlei.
advocatenpraktijk, gespeciali­seerd in midden­ en kleinbedrijf.

nur rechtsanwälte mit dänischer zulassung können mitglied des vorstands oder der leitung einer dänischen anwaltskanzlei sein.
uitsluitend juristen met een deense vergunning tot uitoefening van het beroep van advocaat mogen bestuurder of beheerder van een deens advocatenkantoor zijn.

darüber hinaus wurde er bei fragen zu den mietverträgen von rechtsanwalt johan hveding von der anwaltskanzlei grette da unterstützt.
bovendien heeft advocaat johan hveding van het advocatenkantoor grette da adviezen verstrekt bij kwesties op het gebied van huurcontracten.

dk: nur rechtsanwälte mit dänischer zulassung und in dänemark registrierte anwaltskanzleien können anteile an einer dänischen anwaltskanzlei besitzen.
dk: uitsluitend juristen met een deense vergunning tot uitoefening van het beroep van advocaat en in denemarken geregistreerde advocatenkantoren mogen aandeelhouder zijn van een deens advocatenkantoor.

(22) die anwaltskanzlei, die einen konkurrenten von infineon vertritt, sprach sich gegen die beihilfe aus.
(22) het advocatenkantoor dat optrad namens een concurrent van infineon was tegen de steun.

anmerkungen gingen von einer anwaltskanzlei ein, die anonym bleiben wollte, da sie im namen anderer unternehmen mit der ote einen rechtsstreit führt.
een advocatenkantoor dat om anonimiteit verzocht heeft aangezien het namens andere exploitanten procedures tegen ote voert, heeft opmerkingen ingediend.

gemäß der anwaltskanzlei vermeidet die nrb den erlass von urteilen in fällen mutmaßlicher interventionen der ote aus sorge, damit vielleicht die wirtschaftliche position des unternehmens zu schädigen.
volgens het advocatenkantoor heeft de toezichthouder nog geen beschikkingen gegeven in zaken van vermeende inbreuken door ote uit vrees de financiële positie van de onderneming aan te tasten.

für ausländische rechtsanwälte ist der umfang ihrer rechtsbesorgenden tätigkeiten auf rechtsberatungsleistungen beschränkt, die auf der grundlage eines mit einem ungarischen anwalt oder einer ungarischen anwaltskanzlei abgeschlossenen kooperationsvertrags erbracht werden müssen.
voor buitenlandse advocaten is rechtskundige dienstverlening beperkt tot het verstrekken van rechtskundig advies, dat moet plaatsvinden op basis van een samenwerkingscontract met een hongaarse advocaat of een hongaars advocatenkantoor.

jurist bei der eu-kommission gd xxiv (19921995) berater einer anwaltskanzlei in griechenland (1990-1991)
jurist bij de europese commissie dg xxiv (1992-1995)

ist ein logistiker zum beispiel bei einer nothilfeorganisation oder ein jurist bei einem flücht­lings­hilfeverband angestellt, bezieht er ein geringeres gehalt, als er auf dem freien markt bei einem verkehrsunternehmen oder in einer anwaltskanzlei erzielen könnte.
zo zijn b.v. een logistiek medewerker van een humanitaire noodhulporganisatie of een jurist van een vereniging voor de verdediging van de rechten van vluchtelingen, werknemers die een loon krijgen, dat evenwel verschilt van en lager ligt dan het loon dat zij in het bedrijfsleven (in de vervoersector of bij een juridisch adviesbureau) zouden kunnen krijgen.

in mali hat das energiegroßunternehmen zusammen mit ademe eine gesellschaft für dezentralisierte dienste (society for decentralized services, sds) mit dem ziel gegründet, energiedienstleistungen mit unterstützung einer lokalen anwaltskanzlei anzubieten.
in mali heeft de energiegigant, in samenwerking met ademe, een society for decentralized services (sds) opgericht.

die norwegischen behörden ermittelten den wirksamen wettbewerb anhand eines wirtschaftsberichts des unabhängigen beratungsunternehmens econ in zusammenarbeit mit einer norwegischen anwaltskanzlei (nachstehend „der econ-bericht“).
de noorse autoriteiten hebben de blootstelling aan mededinging beoordeeld aan de hand van een economisch verslag, dat is opgesteld door het onafhankelijke consultancybedrijf econ in samenwerking met een noors advocatenkantoor (hierna „het econ-verslag” genoemd).