Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die arbeit basiert auf der auswertung von bewerbungsunterlagen und erzählungen der bewerber über ihren werdegang.
het gaat op thematische wijze in op het vraagstuk van het personeelsbeheer en bestaat uit twaalf hoofdstukken waarin de nieuwste tendensen op dit gebied aan de orde komen.
die eingereichten bewerbungsunterlagen verbleiben nach abschluss der arbeiten des auswahlgremiums im generalsekretariat des ausschusses der regionen.
de ingediende stukken worden niet teruggezonden en blijven in het bezit van het secretariaat-generaal van het cvdr.
zu den bewerbungsunterlagen gehören lebenslauf, ein fotografisches werkdossier, eine liste der ausstellungen und ein kritikenspiegel.
de dossiers die met het oog op de kandidaatstelling worden ingediend bevatten een curriculum vitae, foto's van werk, een lijst van de tentoonstellingen waaraan de kunstenaars hebben deelgenomen, alsmede een overzicht met persknipsels.
danach kann der arbeitgeber mit dem kandidaten ein gespräch zur weiteren information und klärung der angaben in den bewerbungsunterlagen führen.
sollicitatiegesprekken zijn in slovenië een standaardonderdeel van selectieprocedures voor alle vaardigheidsniveaus.
als frist für die einreichung der bewerbungsunterlagen für die auszeichnungen in den jahren 2010 und 2011 wurde der 1. oktober 2008 festgelegt.
kijk voor meer informatie ophttp://www.europeangreencapital.eu
ferner forderte der bürgerbeauftragte kopien der bewerbungsunterlagen der anderen bewerber derselben staatsangehörigkeit wie x an, um ihr qualifikationsprofil zu beurteilen.
verder verzocht de ombudsman om afschriften van de sollicitatie formulieren van de andere kandidaten van dezelfde nationaliteit als x ten einde hun kwalificaties te kunnen beoordelen.
es wird auch möglich sein, sich über das internet zu bewerben, wobei die erforderlichen bewerbungsunterlagen zum gegebenen zeitpunkt nachgereicht werden sollen.
het wordt ook mogelijk om via internet te solliciteren en te gelegener tijd kan alle officiële documentatie worden verstrekt.
denken sie daran – ihre bewerbungsunterlagen vermitteln dem arbeitgeber den ersten eindruck von ihrer person und sollten daher möglichst perfekt sein.
denk eraan: dit is de eerste indruk die u op de werkgever maakt, dus neem de tijd om de sollicitatie tot in de puntjes te verzorgen!
die partner wirken aktiv im beobachtungsausschuss, aber auch in einer reihe von beratungsgruppen und durchführungskomitees mit, die die bewerbungsunterlagen prüfen und empfehlungen für die projektauswahl abgeben.
de partners zijn actief betrokken, niet alleen bij het monitoringcomité maar ook bij een aantal raadgevende groepen en operationele organen die belast zijn met de beoordeling van aanvragen. zij doen ook aanbevelingen voor de selectie van projecten.
der verwaltungsrat hat dem rat eine begrenzte liste der für eine ernennung geeignetsten bewerber vorgelegt, der er die vollständigen bewerbungsunterlagen jedes einzelnen dieser bewerber sowie das vollständige verzeichnis aller bewerber beigefügt hat.
de raad van bestuur heeft de raad een eerste selectie van geschikte kandidaten voorgelegd, samen met het volledige dossier van elk van deze kandidaten en de volledige kandidatenlijst.
ausgehend von diesem bericht, den bewerbungsunterlagen der kandidaten und weiteren einschlägigen aspektenhabe sich die anstellungsbehörde entschieden,die beiden ihr für die stelle am geeignetsten erscheinenden bewerber zu einem gespräch zu laden.
opbasis van dat verslag,de kandidaturen van alle kandidaten en alle andere relevante gegevens had het tot aanstelling bevoegde gezag dan besloten een sollicitatiegesprek te hebbenmet de twee kandidaten die het voor het betrokken ambt het best geschikt achtte.
