Sie suchten nach: bitte helfen sie mir (Deutsch - Holländisch)

bitte schicken sie mir:
gelieve mij te zenden:

bitte, beantworten sie mir das!
antwoord, alstublieft!

helfen sie uns!"
helpt u ons!"

bitte helfen sie. die gewalt zu beenden!
ik verzoek de commissie en de raad om beide regeringen op alle mogelijke manieren moreel te steunen in hun streven naar vrede.

bitte schicken sie mir regelmäßig:
ik wens regelmatig te ontvangen:

... bitte gestatten sie mir, auszureden.
mij dunkt dat de notulen volledig in orde zijn.

bitte senden sie mir folgende broschüren:
gelieve mij de volgende informatiebrochures toe te zenden:

helfen sie den schülern nach
laat de leerlingen na voltooiing van de taak nadenken over:

hen navano, helfen sie uns?
mijnheer navarro, kan ik op uw medewerking rekenen?

eigene entscheidungsmöglichkeit oder nicht, herr corbett, bitte helfen sie uns.
mijnheer corbett, spreekt u alstublieft het verlossende woord: handelen naar eigen goeddunken of niet?

aber ich bitte sie, herr david, helfen sie mir, da mit wir mit der eigentlichen fragestunde beginnen können.
zullen acties en programma's wor den uitgevoerd om de corruptie te bestrijden?

helfen sie uns auch ein bißchen mit dabei.
helpt u ons daar een beetje mee!

das wird helfen, sie vor sonnenbrand zu schützen.
deze maatregelen zullen u helpen om u tegen zonnebrand te beschermen.

also helfen sie mir dabei, daß wir mit dem unfug ein ende machen!
cuba heeft immers net als haïti te lijden gehad van deze orkaan maar deze hulp mag uiteraard alleen voor strikt humanitaire doelstellingen gebruikt worden.

können sie mir helfen?
kunt u mij op dit punt helpen?

also meine bitte: helfen sie uns weiter und lassen sie uns über den ursprünglichen text abstimmen!
mijnheer de voorzitter, ik vraag u dat u ons verder op weg helpt en ons de kans zou geeft om over de oorspronkelijke resolutie te stemmen.

ich bitte sie, helfen sie unserem lande, damit die schatten von weimar nicht länger werden.
ik zeg dit niet uit kleinburgerlijke ergernis, maar uit bezorgdheid om de mensen, die nog niet kunnen weten hoe zij moreel en politiek worden aangetast.

folgenabschÄtzungen in den euorganen: helfen sie bei der entscheidungsfindung?
effectbeoordelingen in de euinstellingen:ondersteunen zij de besluitvorming?

helfen sie dabei, unnötige wiederholungen zu beseitigen und loszuwerden.
help met het uitbannen van nutteloze overtolligheid.

auch dem einzelnen helfen sie, umweltbeeinträchtigungen wie smog zu meiden.“
zij kunnen ons ook helpen om verontreiniging zoals smog te ontlopen.