Sie suchten nach: cephalosporine (Deutsch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Holländisch

Info

Deutsch

cephalosporine

Holländisch

cefalosporine

Letzte Aktualisierung: 2014-08-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

penicilline, cephalosporine)

Holländisch

• overgevoeligheid voor het actieve bestanddeel of voor één van de hulpstoffen • overgevoeligheid voor om het even welk ander antibacterieel middel met carbapenem • ernstige overgevoeligheid (bijvoorbeeld anafylactische reactie, ernstige huidreactie) op om het even welk ander type bètalactam antibacterieel geneesmiddel (bijvoorbeeld penicillines of cefalosporines) hebben gehad.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

penicilline, cephalosporine oder

Holländisch

- als u allergisch bent voor andere antibiotica zoals penicillines, cefalosporines of carbapenems

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

penicilline oder cephalosporine).

Holländisch

• overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel • overgevoeligheid voor andere carbapenem-antibiotica • ernstige overgevoeligheid (bijv. anafylactische reactie, ernstige huidreactie) voor andere ß- lactam antibiotica (bijv. penicillinen of cefalosporinen).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

penicilline oder cephalosporine, vermieden werden.

Holländisch

de toediening van het geneesmiddel dient ook te worden vermeden bij patiënten die ernstige allergische reacties vertonen voor andere soorten van antibiotica, zoals penicillines of cefalosporines.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

ceftolozan gehört zur gruppe der cephalosporine.

Holländisch

ceftolozaan behoort tot de cefalosporinegroep van antimicrobiële middelen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

cephalosporine und verwandte substanzen, atc-code:

Holländisch

cefalosporines en verwante stoffen, atc-code:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

cephalosporine der dritten generation atcvet-code:

Holländisch

cefalosporinen van de derde generatie, atcvet-code:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

es gehört zur antibiotika-klasse der cephalosporine.

Holländisch

het behoort tot de groep antibiotica die cefalosporines worden genoemd.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

antibakterielle mittel zum systemischen gebrauch (cephalosporine).

Holländisch

antibacteriële middelen voor systemisch gebruik/cefalosporinen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

vergiftung: cephalosporine und andere beta-laktam-antibiotika

Holländisch

cefalosporinen en overige btalactam-antibioticac

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegen cephalosporine und penicilline.

Holländisch

niet gebruiken bij overgevoeligheid voor cefalosporine of penicilline antibiotica.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

wenn sie allergisch auf antibiotika wie penicilline, cephalosporine oder carbapeneme sind.

Holländisch

als u allergisch (overgevoelig) bent voor antibiotica zoals penicillines, cefalosporines of carbapenems.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

bei penicillin-Überempfindlichkeit ist eine kreuzreaktion gegen cephalosporine und umgekehrtmöglich.

Holländisch

overgevoeligheid voor penicillinen kan leiden tot kruisreacties met cefalosporinen en omgekeerd.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

zinforo ist kontraindiziert bei patienten mit Überempfindlichkeit gegen cephalosporine in der vorgeschichte.

Holländisch

zinforo is gecontra- indiceerd bij patiënten met een voorgeschiedenis van overgevoeligheid voor cefalosporinen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

pharmakotherapeutische gruppe: antibakterielle mittel zum systemischen gebrauch (cephalosporine).

Holländisch

farmacotherapeutische groep: antibacteriële middelen voor systemisch gebruik/cefalosporinen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

pharmakotherapeutische gruppe: antibiotika zur systemischen anwendung, cephalosporine der dritten generation.

Holländisch

farmacotherapeutische groep: antibacteriële middelen voor systemisch gebruik, derde generatie cefalosporinen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Überempfindlichkeit gegenüber dem wirkstoff, gegen andere cephalosporine oder einen der sonstigen bestandteile.

Holländisch

overgevoeligheid voor het actieve bestanddeel, voor andere cefalosporines of voor een van de hulpstoffen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

ceftazidim gehört zu einer gruppe von antibiotika, die "cephalosporine” genannt wird.

Holländisch

ceftazidim behoort tot de groep antibiotica die “cefalosporines” worden genoemd.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

unerwuenschte nebenwirkungen bei therapeutischer anwendung: cephalosporine und andere beta-laktam-antibiotika

Holländisch

cefalosporinen en overige btalactam-antibioticas

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,727,432 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK