Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
danke schön.
dank u. >
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
danke schön!
hartelijk dank.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ich danke ihr herzlich und wünsche ihr alles gute.
hartelijk dank en ik wens haar alle goeds.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
danke schön, erasmus!“
bedankt erasmus!”
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alles gute!
het allerbeste!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
danke schön, herr rübig.
dank u, mijnheer rübig.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
danke schön, frau gröner!
dank u, mevrouw gröner.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ich danke ihnen und wünsche den irischen freunden alles gute.
zo kunnen we doorgaan met een hele reeks tegen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alles gute zum geburtstag
fijne verjaardag
Letzte Aktualisierung: 2013-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alles gute in karlsruhe!
daarom verzoek ik u, ons op dit punt te volgen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alles gute, herr präsident!
gefeliciteerd, mijnheer de voorzitter.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
wir wünschen ihm alles gute.
wij wensen u het allerbeste.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
alles gute für ihre arbeit!
veel succes met uw werk!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
schönen dank, und ich wünsche ihnen alles gute!
ik dank u en wens u het allerbeste toe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
alles gute und herzlichen glückwunsch!
veel succes en proficiat!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mein kompliment für seine arbeit und alles gute für ihn.
mijn complimenten voor je werk en het ga je goed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
in diesem sinne: alles gute!
hoe dan ook, mijn beste kerstwensen!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
vielen dank, und ich wünsche ihnen alles gute in ihrem beruf.
hartelijk dank en ik wens u veel succes toe in uw beroep.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
alles gute, christos.alles gute, tzena.
het laatste jaarlijks rapport bevat zelfs geen enkele opmerking dienaangaande.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
herzlichen dank an die französische präsidentschaft und alles gute für die spanische präsidentschaft!
soms, zoals bij het tegengaan van de verspreiding van kernwapens, voert de unie een overtuigend beleid, maar het beleid wordt ontkracht door het eenzijdig handelen van één lidstaat en dan nog wel de lidstaat welke het voorzitterschap van de unie bekleedt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: