Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dehnungsstreifen
striae
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
vermeiden sie vernarbte stellen oder dehnungsstreifen.
vermijd plaatsen met littekens of striemen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vermeiden sie stellen mit narben oder dehnungsstreifen.
vermijd gebieden met littekens of striae.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bereiche mit narben oder dehnungsstreifen sind zu vermeiden.
vermijd gebieden met littekens of striae.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bereiche mit narben oder dehnungsstreifen sollten vermieden werden.
plaatsen met littekens of striae dienen te worden vermeden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vermeiden sie, in bereiche mit narben oder dehnungsstreifen zu injizieren.
de injectie niet toedienen in gebieden met littekenweefsel of zwangerschapsstrepen (striae).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vermeiden sie narben oder dehnungsstreifen (es kann hilfreich sein, sich die vorherigen injektionsstellen zu notieren).
vermijd gebieden met littekens of striae. (het kan helpen om telkens de plaats van de vorige injecties te noteren.)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
injizieren sie nicht an stellen, an denen die haut empfindlich, blutunterlaufen, gerötet oder hart ist oder an denen sie narben oder dehnungsstreifen haben.
injecteer niet in een gebied waar de huid gevoelig is, blauwe plekken heeft, rood of hard is of waar u littekens of zwangerschapsstrepen heeft.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
injizieren sie pegintron nicht an stellen, an denen die haut gereizt, gerötet, verletzt, infiziert oder vernarbt ist oder sie dehnungsstreifen oder knötchen hat.
injecteer pegintron niet in een plek waar de huid geïrriteerd, rood, gekneusd of geïnfecteerd is, of littekens, striemen of knobbeltjes heeft.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spritzen sie nicht in körperstellen, die wehtun oder an denen die haut gerötet, verhärtet oder vernarbt ist oder an denen sich ein bluterguss, dehnungsstreifen oder plaque-psoriasis befindet
injecteer niet in een gebied waar de huid zeer doet, rood gekleurd is, blauwe plekken vertoont, hard is, littekens of striae heeft of gebieden met psoriatische plaques
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: