Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
einfach nur zahlen.
getallen ,je kent ze wel.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nicht einfach nur so.
ik verwacht daar mijnerzijds veel van.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du musst einfach nur dein bestes geben.
je moet alleen je best doen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nicht einfach nur eine graue maus
een muismetamorfose
Letzte Aktualisierung: 2017-03-05
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
einfach (nur die wichtigsten meldungen)
basis (enkele debugging-meldingen)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist nicht einfach nur eine verwaltungsangelegenheit.
het imf toonde zich in november vorig jaar heel positief over de situatie in oekraïne en her vatte daarom de kredietverlening.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nichts von alledem, einfach nur wasser.
niet geneesmiddelen. echt alleen maar water.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aber viele bestimmungen sind einfach nur bürokratisch.
u kunt vaststellen dat wij nog al over heel wat verslagen moeten stemmen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist einfach nur der andere teil der insel.
dat is gewoon de andere kant van het eiland.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bis dahin kann europa nicht einfach nur abwarten.
ondertussen kan europa de zaken echter niet op hun beloop laten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das sind einfach nur elektroautos mit einer anderen bezeichnung
het zijn elektrische auto met een andere naam
Letzte Aktualisierung: 2011-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fünftens, bedeutet er einfach nur ein mehr an bürokratie?
maar zoals het nu telkenmale in de amendementen staat, staat er belasting op vermogen en zoals wij het zien is vermogen een fundamenteel bestanddeel om te kunnen leven, met name voor het midden- en kleinbedrijf.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heute zeige ich nicht einfach nur die gelbe karte.
ik toon vandaag niet alleen maar de gele kaart.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manche benutzer wünschen sich einfach nur eine gute, zuverlässige maus.
sommige mensen hebben alleen een muis nodig die het gewoon doet.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-05
Nutzungshäufigkeit: 42
Qualität:
und huckleberry heulte zur gesellschaft mit. ,,ich sag's dir, tom, du bist einfach gold gegen mich!
"bewaar me, tom sawyer, als jij niet een brave jongen bent geweest in vergelijking van mij.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung