Sie suchten nach: durchschnittslohn (Deutsch - Holländisch)

durchschnittslohn
gemiddeld niveau van de lonen

12 3 verdienst zum durchschnittslohn
12 3 4 5 inkomsten in verhouding tot het gemiddelde inkomen

auf dem durchschnittslohn basierender pensionsplan
pensioenregeling met uitkeringen op basis van het gemiddelde jaarloon

jährliche anpassung an geänderte höhe des durchschnittslohn
jaarlijkse aanpassing aan ontwik­keling van gemiddeld loonpeil.

der durchschnittslohn pro kopf blieb relativ konstant.
het gemiddelde loon per werknemer bleef tamelijk stabiel.

durchschnittslohn in diesem bereich (april 1979)
gemiddelde lonen in de streek (april 1979)

derzeit wird der durchschnittslohn anhand der nettolöhne berechnet.
in dit geval kan de pensioenuitkering inclusief de toelage hoger zijn dan het gemiddelde maandsalaris dat als grondslag dient.

quelle: eurostat. (') arbeiter, alleinstehend, durchschnittslohn.
dit geldt ook voor de sociale dumping, zo stelde delors vast.

im bezugszeitraum stieg der durchschnittslohn je beschäftigten um 9 %.
in de beoordelingsperiode steeg het gemiddelde loon per werknemer met 9 %.

l » durchschnittslohn einer der dem reallohn entsprechenden 22 versicherungsklassen
zonder ziekenhuisopname: 60% van het loon (maxima in aanmerking genomen loon: bfr 2 488,63 p. dag.

für personen, die den durchschnittslohn erhalten, änderte sich die lage kaum.
degene die een modaal inkomen genoot/· bleef ongeveer in dezelfde positie.

durchschnittslohn und –qualifi­kation sind dort höher als in den anderen sektoren.
het gemiddelde salaris en het gemiddelde opleidingsniveau liggen er boven die in de andere sectoren.

l ­ durchschnittslohn der zehn be­sten vsrbioherungsjahren n ­ zahl der versioherungsjähre bis 37*
l » gemiddelde loon van de 10 boste jaren, a = aantal jaren tot 37 l/2.

ein möglicher grund sei der von 2003 bis zum uz um 24 % gestiegene durchschnittslohn.
als mogelijke verklaring noemde hij de gemiddelde loonstijging van 24 % tussen 2003 tot het eind van het onderzoekstijdvak.

die einkommenstufen sind an einen für den durchschnittslohn eines industriearbeiters ermittelten index gebunden.
iedere persoon onderworpen aan de gemeentelijke inkomstenbelasting.

(59) zwischen 2002 und dem uz sank der durchschnittslohn je beschäftigten um 16 %.
(59) in de beoordelingsperiode daalde het gemiddelde loon per werknemer met 16 %.

(93) der durchschnittslohn je beschäftigten im uz veränderte sich gegenüber dem wert von 2002 kaum.
(93) in het onderzoektijdvak was het gemiddelde loon per werknemer ongeveer hetzelfde als in 2002.

der gewogene durchschnittslohn hingegen erhöhte sich, weil abfindungen an entlassene arbeitnehmer gezahlt werden mussten.
anderzijds steeg het gewogen gemiddelde salaris omdat aan ontslagen werknemers ontslaguitkeringen moesten worden uitbetaald.

wie aus nachfolgender tabelle hervorgeht, stieg der durchschnittslohn je beschäftigten von 2002 bis zum uzÜ um 13 %.
zoals blijkt uit onderstaande tabel, is het gemiddelde loon per werknemer tussen 2002 en het eind van het not met 13 % gestegen.

das grundgehalt der telefonistinnen lag bei fc 65,39, ein wenig höher als der durchschnittslohn für nichtmanuelle weibliche arbeitskräfte.
als verklaring hiervoor werd gezegd dat vrouwen een grotere vingervaardigheid hebben en beter in staat zijn geestdodend werk te doen.