Sie suchten nach: durchzuführenden (Deutsch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Dutch

Info

German

durchzuführenden

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Holländisch

Info

Deutsch

1990 durchzuführenden

Holländisch

de regering kwam met een nationaal programma voor herstel, waarin de acties worden genoemd die voor eind 1990 moeten worden ondernomen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ii. die durchzufÜhrenden

Holländisch

ii - noodzakelijke hervormingen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die durchzuführenden maßnahmen;

Holländisch

de uit te voeren concrete acties;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

a) die durchzuführenden maßnahmen;

Holländisch

a) de uit te voeren maatregelen,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

spezifikation der durchzuführenden arbeiten

Holländisch

omschrijving van de te leveren prestaties

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der art der durchzuführenden maßnahmen,

Holländisch

de aard van de acties;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die durchzuführenden maßnahmen umfassen:

Holländisch

voorbeelden van maatregelen zijn:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

— die art der durchzuführenden maßnahmen,

Holländisch

— de soorten te ondernemen acties;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

von der kommission durchzuführenden maßnahmen

Holländisch

activiteiten die door de commissie zullen worden ondernomen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die methodik der durchzuführenden kontrollen;

Holländisch

de methodiek die wordt gebruikt bij de uitvoering van de inspecties;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- eine zusammenfassung der durchzuführenden maßnahme,

Holländisch

- een beknopte beschrijving van de maatregel;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ist die a) die durchzuführenden maßnahmen;

Holländisch

indien de commissie van a) de uit te voeren maatregelen,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der von der union durchzuführenden aktionen,

Holländisch

het door de unie uit te voeren optreden;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

beschreibung der art der durchzuführenden arbeiten;

Holländisch

een beschrijving van de aard van de uit te voeren werkzaamheden;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gesamtzahl der pro verfahren durchzuführenden tests

Holländisch

totaal aantal uit te voeren tests per methode

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

d) die bezeichnung der durchzuführenden beweisaufnahme;

Holländisch

d) een omschrijving van de handeling tot het verkrijgen van bewijs die moet worden verricht;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die davon zuerst durchzuführenden projekte sind:

Holländisch

de eerste drie uit te voeren projecten zijn:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

2.klare benennung der durchzuführenden arbeiten;

Holländisch

4.8markering van explosiegevaarlijke plaatsen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die durchzuführenden maßnahmen haben folgende zielsetzung:

Holländisch

primaire doelstellingen van activiteiten in het kader van de verordening zijn:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

klare und transparente aufstellung der durchzuführenden effizienzmaßnahmen.

Holländisch

een heldere en transparante lijst van doeltreffende maatregelen die moeten worden ingevoerd.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,724,143,527 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK