Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
als konsequenz sehen iea und eia derzeit sogar einen rückläufigen anteil der kernenergie an der deckung des weltenergieverbrauchs voraus.
het iea en de eia komen dan ook tot de conclusie dat het aandeel van kernenergie in de wereldwijde energievoorziening zal teruglopen.
einige der in dem vorschlag erfaßten anlagen fallen auch in den geltungsbereich von eia und ippc, auch wenn zwischen den betreffenden maßnahmen unterschiede bestehen.
sommige van de installaties die onder dit voorstel vallen, liggen ook in het toepassingsgebied van eia en ippc, alhoewel er verschillen tussen deze maatregelen zijn.
positiver befund von 2 eia-atikörpertests, bestätigt durch einen positiven befund eines weiteren eia-tests
positieve uitslag van 2 eia-tests op antistoffen, bevestigd door een positieve uitslag van een nadere eia-test;
die eia (european information association- http://www.eia.org.uk) hat der website des netzes den preis „award 2003 for excellence in european information provision (electronic sources category)“ verliehen.
het eia (european information association - http://www.eia.org.uk), heeft aan de site van het netwerk een “award 2003 for excellence in european information provision (electronic sources category)” (prijs voor uitmuntendheid in europese informatieverstrekking 2003 (categorie elektronische bronnen) toegekend.