Sie suchten nach: entbündelung (Deutsch - Holländisch)

entbündelung
opsplitsing

virtuelle entbündelung
virtuele ontbundeling

teilnehmeranschluß-entbündelung
ontbundeling van het aansluitnet

entbündelung des teilnehmeranschlusses
ontbundeling van het aansluitnet

die teilnehmeranschluss-entbündelung;
ontbundeling van aansluitnetten;

entbündelung einer satellitenantenne
discriminatie van de satellietantenne

entbündelung der dienste nach marktsegmenten
nieuwkomers op de markt

branchenspezifische untersuchung zur entbündelung des teilnehmeranschlusses
bedrijfstakonderzoek betreffende de ontbundeling van het aansluitnet

eine verordnung über die entbündelung des teilnehmeranschlusses;
een verordening inzake ontbundeling van het aansluitnet.

rechtliche entbündelung des stromverteilernetzes und der stromerzeugung.
de exploitatie van het elektriciteitsnet wordt in 2004 wettelijk losgekoppeld van de elektriciteitsopwekking.

kommunikation und branchenspezifische untersuchung zur entbündelung des teilnehmeranschlusses
mededeling en bedrijfstakonderzoek betreffende ontbundeling van het aansluitnet

(iii) entbündelung der dienstleistungen und getrennte buchführung.
iii) ontbundeling van diensten en voeren van gescheiden boekhoudingen.

bei der entbündelung des teilnehmeranschlusses kam man nur langsam voran.
de ontbundeling van het aansluitnet vordert weliswaar, maar slechts in een langzaam tempo.

kommission schlägt entbündelung des teilnehmer anschlusses bis zum jahresende vor
commissie stelt voor het aansluitnet tegen het eind van het jaar te ontbundelen

auf dem strommarkt beispielsweise steht die entbündelung des netzbetreibers noch aus.
zo is er nog altijd geen sprake van een ontvlechting van de transmissiesysteembeheerder op de elektriciteitsmarkt.

2.3.5 kommunikation und branchenspezifische untersuchung zur entbündelung des teilnehmeranschlusses
156.op 12 juli — toen de commissie haar voorstel aankondigde voor een nieuw regelgevingskadervoor de sector van de telecommunicatiediensten ¥63∂, met inbegrip van een verordening inzake ontbundeling van het aansluitnet — heeft de commissie tevens aangegeven dat zij een bedrijfstakonderzoek heeftingesteld naar de toegang tot het aansluitnet.

Ähnlich soll auch die verpflichtung zur entbündelung des teilnehmeranschlusses gesetzlich verankert werden.
zo ook is men voornemens de verplichting tot ontbundeling van het aansluitnet in de wet vast te leggen.

es gibt nur begrenzt erfahrungen mit der praktischen anwendung des nichtdiskriminierungsprinzips auf die entbündelung.
er is nog niet erg veel ervaring opgedaan met de toepassing in de praktijk van het non-discriminatiebeginsel op ontbundeling.

bedenken hinsichtlich einer möglichen beeinträchtigung der sicherheit durch eine entbündelung sind unbegründet.
elke bezorgdheid over de mogelijke veiligheidseffecten van ontvlechting is ongegrond.

die beiden technischen optionen völlige entbündelung und geteilter zugang sind nicht wirtschaftlich neutral.
de twee technische opties, "volledig ontbundelde toegang" en "gedeelde toegang", zijn economisch gezien niet neutraal.