Sie suchten nach: entwicklungskonzepte (Deutsch - Holländisch)

die aufstellung regionaler entwicklungskonzepte;
concepten voor de regionale ontwikkeling uit te werken,

■ der fach­ und hochschulbildung operative entwicklungskonzepte auszu­arbeiten.
met het oog op de beplande versnelde so­ciaal­economische ontwikkeling van het land dient de school voor beroepstech­nisch onderwijs zich dynamisch, flexibel en zo veelzijdig mogelijk te ontwikkelen.

• bestehen gemeinsamer grenzübergreifender entwicklungskonzepte oder -programme:
negatieve aspecten die samenwerking belemmeren

dabei kommt der entwicklung regionaler entwicklungskonzepte eine besondere bedeutung zu.
bijzonder belangrijk is in dit verband het opstellen van regionale ontwikkelingsconcepten.

der plan enthält integrierte entwicklungskonzepte für den städtischen wie für den ländlichen raum.
het plan voorziet zowel in initiatieven voor geïntegreerde stedelijke ontwikkeling als voor plattelandsontwikkeling.

den von ausgrenzung betroffenen kommunen kann nur durch ganzheitliche regionale entwicklungskonzepte geholfen werden.
op deze gebieden is een grote stimulans van het com­munautaire beleid op de interne regelingen van de lid­staten uitgegaan.

in der arbeit der ständigen studiengruppe sollten regionale entwicklungskonzepte zukünftig stärker bearbeitet werden.
bij de werkzaamheden van de vaste studiegroep moet in de toekomst meer aandacht gaan naar regionale ontwikkelingsconcepten.

integrierte entwicklungskonzepte, beispielsweise in form von integrierten maßnahmen oder programmen, sollten gefördert werden.
overwegende dat het gewenst is een geïntegreerde aanpak inzake ontwikkeling te bevorderen, bij voorbeeld in de vorm van geïntegreerde projecten of programma's;

auf der grundlage regionaler grenzübergreifender entwicklungskonzepte ist sie seit jahrzehnten in grenzübergreifende maßnahmen in unterschiedlichen bereichen eingebunden.
de euregio werkt al tientallen ¡aren lang mee aan het opzetten van grensoverschrijdende activiteiten op een groot aantal terreinen. hierbij vormen regionale grensoverschrijdende ontwikkelingsconcepten het uitgangspunt.

konzertierte schutzmaßnahmen für gebiete, die zum netzwerkgehören, müssen in abgestimmte räumliche entwicklungskonzepte eingebunden werden.
voor arbeidsplaatsen is een hoger opleidingsniveau vereist.

dazu gehört z.b. die nahrungsmittelhilfe, die nun mehr stärker in die landwirtschaftlichen entwicklungskonzepte der empfängerländerv integriert ist.
betreft : samenwerking tussen de eps, commissie en de navo

die entwicklungskonzepte werden nach regionen differenziert, um den unterschiedlichen erfordernissen und dem jeweiligen entwicklungsstand rechnung zu tragen.“
de strategieën moeten dan ook variëren naargelang de behoeften van de regio’s en het ontwikkelingsstadium waarin ze zich bevinden.

die neue verordnung sieht gemeinsame programme für grenzübergreifende zusammenarbeit vor, die es ermöglichen sollen, daß für die jeweilige grenzregion gemeinsame entwicklungskonzepte und prioritäten festgelegt werden.
de nieuwe verordening voorziet in nieuwe gemeenschappelijke grensoverschrijdende programma's, waardoor gemeenschappelijke ontwikkelingsstrategieën en -prioriteiten voor de grensregio's kunnen worden vastgesteld.

1292/96 wurde ein langfristiges entwicklungskonzept im bereich der ernährungssicherheit und somit eine abkehr von der kurzfristigen nahrungsmittelhilfe eingeführt.
1292/96 werd een ontwikkelingsbeleid voor voedselzekerheid op lange termijn ingevoerd, waarmee werd afgestapt van kortetermijn-voedselhulp.