Sie suchten nach: erzeugungsprozess (Deutsch - Holländisch)

ermittlung kritischer punkte im erzeugungsprozess auf der grundlage der verwendeten erzeugungsverfahren;
identificatie van de kritische punten in hun productieproces op basis van de toegepaste productiemethoden;

ermitteln und überwachen kritische punkte im erzeugungsprozess, welche die qualität des materials beeinflussen,
identificeren en controleren kritische punten in hun productieproces die de kwaliteit van het materiaal beïnvloeden;

der ganze erzeugungsprozess vom laichen bis zur aufzucht, einschließlich der ernährung, erfolgt ausschließlich in dem abgegrenzten geografischen gebiet.
het hele productieproces, van het kuitschieten over het opkweken tot het afleveren van de volwassen vis, vindt uitsluitend plaats in het bovengenoemde geografische gebied.

ebenso nützt die kennzeichnung von eiern und milch, an deren erzeugungsprozess gvo beteiligt waren, nichts, da die zuverlässigkeit der angaben fraglich ist.
ook het voorstel etikettering verplicht te stellen wanneer in het productieproces van eieren en melk ggo's zijn gebruikt lost niets op, omdat een degelijke basis voor een dergelijke etikettering ontbreekt.

- ermittlung kritischer punkte im erzeugungsprozeß auf der grundlage der verwendeten erzeugungsverfahren;
- identificatie van de kritische punten in hun produktieproces op basis van de toegepaste produktiemethoden;