Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¨ nderungen
voorstel van de commissie: com(2003) 797 en bull. 122003, punt 1.3.45
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¨ nderungen des
voorstel van de commissie: com(2003) 534 en bull.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klimaa¨nderungen
zij wijst vooral op de door acea (europese vereniging van autofabrikan-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
objektänderungen speichern
wijzigingen in objecten opslaan
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& zeilenänderungen verwerfen
rijwijzigingen & annuleren
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zeit zwischen zinsänderungen
periode tussen rentewijzigingen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bevorstehende gesetzgeberische ˜nderungen;
aanstaande wijzigingen in de regelgeving;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
È nderungen unterworfen. die derzeit geltenden
de premie is ook verschuldigd door meewerkende gezinsleden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¨ nderungen vor: erstens die aufhebung der
partnerschapsovereenkomsten
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die a¨ nderungen sind in fettdruck angegeben.
de wijzigingen zijn vet gedrukt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
¨ nderungen des europa¨ischen parlaments in
in kleine series gebouwde voertuigen vallen buiten de meeste bepalingen van het voorstel (met uitzondering van de bepalingen betreffende nietherbruikbare onderdelen).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klima nderungen - energiesektor - schlussfolgerungen des rates
klimaatverandering - de energiedimensie - conclusies van de raad
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l klimaa¨nderungen: annahme von schlussfolgerungen (→ ziff. 1.4.29).
hetparlement kiest de commissie voor de ambtsperiode van 22 november 2004 tot en met 31 oktober 2009.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¨ nderung der
pb l 100 van 6.4.2004
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: