Sie suchten nach: fsp (Deutsch - Holländisch)

europäische p€fsp*ktivei
de rechtsorde van de gemeenschap

-fsp: betreiber informeller restaurants;
-voor fsp: uitbater van informele restaurants;

1. am 25. april 2006 ist die anmeldung eines zusammenschlusses nach artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: das unternehmen cvc group erwirbt über die food service project s.l. ("fsp", spanien) im sinne des artikels 3 absatz 1 buchstabe b der verordnung des rates die kontrolle über die gesamtheit des unternehmens tele pizza s.a. ("tele pizza", spanien) durch ein öffentliches Übernahmeangebot vom 20. april 2006.
1. op 25 april 2006 ontving de commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad [1] waarin wordt meegedeeld dat de onderneming cvc group door food service project s.l. (%quot%fsp%quot%, spain) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming tele pizza sa (%quot%tele pizza%quot%, spain) door een openbaar aanbod, openbaar gemaakt op 20 april 2006.