Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
geduld
Letzte Aktualisierung: 2013-08-21 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Wikipedia
– geduld, edward!
"geduld, edward!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: WikipediaWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
haben sie geduld.
wees geduldig.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Wikipedia
danke für ihre geduld.
bedankt voor je geduld.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
also übe dich in geduld!
wees daarom geduldig.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
viel geduld, herr kommissar!
ik wens u derhalve veel geduld, mijnheer de commissaris!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
er war die personifizierte geduld.
hij was het geduld in persoon.
vielen dank für ihre geduld!
dank u zeer voor uw geduld.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Wikipedia
diese brauchen zeit und geduld.
dat kost tijd en vergt geduld.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Wikipedia
herr präsident, haben sie geduld.
mijnheer de voorzitter, heb een beetje geduld alstublieft.
bitte haben sie etwas geduld
even geduld a.u.b.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
(ich übe mich) in klagloser geduld.
daarom is geduld gewenst.
geduld ist nicht unbedingt eine tugend.
geduld is niet noodzakelijk een deugd.
(es gilt) schöne geduld (zu üben).
vielen dank, frau präsidentin, für ihre geduld.
hartelijk dank voor uw geduld, mevrouw de voorzitter.
geduld ist eine tugend, denken sie daran.
als u dat doet, houdt u zich niet aan de regels en vergooit u uw kansen.
ein ganz gewichtiger faktor war auch seine geduld.
van mijn kant zou ik nog een paar andere doelstellingen willen noemen.
wir wissen natürlich, daß europa geduld braucht.
daarom moet het europese parlement eensgezind daarvoor blijven vechten en de moed ook niet opgeven.
(so gilt es,) schöne geduld (zu üben).
dazu ist tagtägliche arbeit notwendig, die geduld erfordert.
daaraan moet echter dagelijks en met veel geduld worden gewerkt.
