Sie suchten nach: generalidad (Deutsch - Holländisch)

generalidad de cataluña
generalidad de cataluña

bau der autobahnumgehung von barcelona sowie von zubringerstraßen generalidad de cataluña 10 350,0 mio esp
aanleg van de rondweg (autosnelweg) van barcelona en van toegangswegen generalidad de cataluña 10 350,0 miljoen esp

sindicato de médicos de asistencia pública (simap) / consellería de sanidad y consumo de la generalidad valenciana
sindicato de médicos de asistencia pública (simap)/consellería de sanidad y consumo de la generalidad valenciana

ferner haben sich bei der logistikausbildung in der generalidad de cataluña probleme aufgrund der tatsache ergeben, daß hochschulabgänger und nichtakademiker die ausbildung gemeinsam besuchten;
daarentegen rezen in een cutsus op initiatief van de generalidad de cataluña problemen, omdat universitairen en niet-gediplomeeiden samen de cursus bijwoonden,

4. die klägerin, die kommission und die comunidad autónoma de valencia — generalidad valenciana tragen ihre eigenen kosten im zusammenhang mit dem streithilfeantrag.
4) verzoekster, de commissie en de comunidad autonóma de andalucía — junta de andalucía zullen hun eigen kosten betreffende het verzoek om toelating tot interventie dragen.

die untersuchungen wurden von der abteilung für lehre der regionalregierung kataloniens (departamento de enseñanza de la generalidad de cataluña) beim erziehungswissenschaftlichen institut der autonomen universität barcelona in auftrag ge geben und sollen ende 1991 abgeschlossen sein.
dit onderzoek, dat eind 1991 zal worden afgerond, wordt uitgevoerd in opdracht van het "departamento de enseñanza" van de regering van catalonië door het "instituto de ciencias de la educación" van de autonome universiteit van barcelona (uab).

das gericht erster instanz habe dadurch gegen das diskriminierungsverbot verstoßen, dass es dem justitiar der generalidad valenciana ein recht verweigert habe, das prozessbevollmächtigten, die in früheren fällen in der gleichen eigenschaft wie dieser vor den gemeinschaftsgerichten aufgetreten seien, nicht bestritten worden sei.
het gerecht van eerste aanleg heeft het non-discriminatiebeginsel geschonden door de letrado van generalidad valenciana een recht te ontzeggen dat in vroegere zaken niet is geweigerd aan vertegenwoordigers die in dezelfde hoedanigheid als hij voor de gemeenschapsrechter zijn opgetreden.

8.asesoría jurídica departamento de comercio, turismo y consumo (generalidad de cataluña) -paseo de gracia, 105 (torre muñoz) e-08008 barcelona tel. (34) 934 84 93 00 -durchführung, planung, koordinierung und beaufsichtigung von verfahren zur kontrolle der anwendung von verbraucherschutzbestimmungen. -
8.asesoría jurídica departamento de comercio, turismo y consumo (generalidad de cataluña) -paseo de gracia, 105 (torre muñoz) e-08008 barcelona tel. (34) 934 84 93 00 -organisatie, planning en coördinatie van, alsmede toezicht op procedures aan de hand waarvan de uitvoering van de wettelijke bepalingen ter bescherming van consumenten en gebruikers van diensten wordt gecontroleerd -