Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nahrungs- und genußmittelindustrie
levensmiddelen-, dranken- en
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bereich der nahrungs- und genußmittelindustrie, der be- und verarbeitung von
met het oog op de bovengenoemde tekortkomingen wordt het raadzaam ge acht een zeer behoedzaam gebruik van de navolgende tabellen te maken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
121251 weiterbildung in der nahrungs und genußmittelindustrie europäischer bericht 1995, 120 s.
cat.nr.: hx8394191enc prijs: ecu 8
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
use kindernahrung (6026) nahrungs- und genußmittelindustrie use lebensmittelindustrie (6031)
muntfonds, internationaal — use imf (2406) nachtwerk mt 44 76 arbeidsomstandigheden en -organisatie bt1 arbeidsduur bt2 organisatie van het werk multilaterale conventie use internationale conventie (0806) muntoverdracht use kapitaaloverdracht (2421) nadeel use schade (1211) muntpariteit use pariteit (2411)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese studie über die nahrungs und genußmittelindustrie wurde im rahmen des forceprogramms erstellt.
deze reeks rapporten, die in het engels zijn gepubliceerd door het cedefop, maken deel uit van een reeks nationale studies in het kader van het forceprogramma over de gang van zaken bij de opleidingen in de detailhandel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herstellung von maschinen und apparaten für die nahrungs- und genußmittelindustrie, die chemische und verwandte industrien
fabrieken van machines en apparaten voor de voedings- en genotmiddelenindustrie, de chemische en verwante industrieën
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 größte anzahl meldepflichtiger fälle : bauindustrie, nahrungs- und genußmittelindustrie, maschinenbau und metallerzeugung.
14 het hoogste aantal te melden ongevallen* de bouw, de voedings, drank en tabaksindustrie, de werktuigbouwkunde en metaalfabrieken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chemische industrie maschinen- und elektrobau kraftfahrzeugbau und ersatzteile textil und bekleidung nahrungs- und genußmittelindustrie papierindustrie und druckerei dienstleistungen sonstige
chemische industrie machinebouw en elektrotechnische industrie automobielindustrie en losse onderdelen textiel en confectie levensmiddelen, dranken, tabak papierindustrie dienstensector overige
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in der nahrungs- und genußmittelindustrie hat man die investitionsschätzungen für 1983 im vergleich zur vorhergehenden befragung nach oben revidiert, während sich die aussichten für 1984 verschlechtert haben.
de investeringsramingen voor 1983 in de voedingsmiddelen en drankenindustrieën, tenslotte, werden naar boven herzien ten opzichte van de vorige enquête, doch de vooruitzichten voor 1984 daarentegen zijn verslechterd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bereich der nahrungs- und genußmittelindustrie sowie der getränkeindustrie und tabakverarbeitung leistungslohnsysteme nur bedingt angewandt werden, während solche systeme im baugewerbe weite verbreitung finden. der geringe
kijkt men naar de afzonderlijke bedrijfstakken valt het vrij beperkte gebruik van de prestatiebeloning in de voedings- en genot middelenindustrie op, terwijl zij aan de andere kant in de bouwnijverheid op grote schaal wordt toegepast.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einige sektoren wie chemische erzeugnisse und verkehrsmittel haben an relativer bedeutung gewonnen, während der stellenwert der textilindustrie, der leder und bekleidungsindustrie ziemlich schnell und der stellenwert der nahrungs und genußmittelindustrie langsamer zurückgegangen ist.
de relatieve betekenis van enkele sectoren als chemische produkten en transportmiddelen is relatief toegenomen, terwijl die van textiel, leder en kleding vrij snel is teruggelopen en die van voedings- en genotmiddelen een langzame achteruitgang heeft vertoond.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„die auswirkungen der entwicklung der gemeinsamen agrarpolitik auf die lage der arbeitnehmer in der landwirtschaft und in der nahrungs- und genußmittelindustrie" (informationsbericht)
„gevolgen van de ontwikkeling van het glb voor de werknemers in de landbouw"
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung