Sie suchten nach: gerinnungshemmenden (Deutsch - Holländisch)

gerinnungshemmenden arzneimitteln (z.b.
antistollingsmiddelen (bijv. warfarine).

umstellung der gerinnungshemmenden behandlung
wijziging in antistollingsmiddel

auswirkungen auf gerinnung bei gerinnungshemmenden arzneimitteln.
invloed op de bloedstolling bij gebruik van antistollingsmiddelen.

umstellung von einem gerinnungshemmenden arzneimittel auf eliquis
overstap van behandeling met antistollingsmiddelen naar behandeling met eliquis

beenden sie die behandlung mit dem gerinnungshemmenden arzneimittel.
stop met het innemen van de antistollingsmiddelen.

mit gerinnungshemmenden mitteln behandelte patienten müssen häufiger überwacht werden.
patiënten die met anticoagulantia worden behandeld dienen frequenter te worden gecontroleerd.

die einnahme eines gerinnungshemmenden arzneimittels wie lixiana kann ihr blutungsrisiko erhöhen.
de inname van een antistollingsmiddel zoals lixiana kan uw risico op bloedingen verhogen.

umstellung von einer durch injektion gegebenen gerinnungshemmenden behandlung auf eine behandlung mit pradaxa:
omzetten van een antistollingsbehandeling per injectie naar behandeling met pradaxa:

die gerinnungshemmenden wirkungen können durch langsame intravenöse injektion von protaminsulfat oder protaminhydrochlorid weitgehend neutralisiert werden.
de anticoagulatieve effecten kunnen grotendeels worden geneutraliseerd door de langzame intraveneuze injectie van protaminesulfaat of protaminehydrochloride.

aufgrund des erhöhten thromboserisikos bei patienten mit malignen erkrankungen wird häufig eine behandlung mit gerinnungshemmenden mitteln durchgeführt.
vanwege het verhoogde trombotische risico bij patiënten met kwaadaardige aandoeningen wordt vaak een behandeling met anticoagulantia gebruikt.

ihr arzt überwacht daher sorgfältig die anwendung dieses arzneimittels, wenn es zusammen mit diesen gerinnungshemmenden arzneimitteln verabreicht wird.
uw arts zal daarom het gebruik van dit geneesmiddel zorgvuldig controleren, wanneer dit in combinatie met deze antistollingsmiddelen toegediend wordt.

desirudin, der wirkstoff von revasc, ist fast identisch mit hirudin, der gerinnungshemmenden substanz, die von blutegeln gebildet wird.
desirudine, het werkzame bestanddeel in revasc, is vrijwel identiek aan hirudine, de stollingremmende stof die geproduceerd wordt door bloedzuigers.

ein spezifisches antidot zur aufhebung der gerinnungshemmenden wirkung von edoxaban ist nicht verfügbar (siehe abschnitt 4.9).
een specifiek antistollingsonderdrukkend middel voor edoxaban is niet beschikbaar (zie rubriek 4.9).

wegen der teratogenität einer gerinnungshemmenden therapie (cumarin-derivate) sollte eine adäquate kontrazeption eingeleitet werden.
men dient adequate anticonceptie toe te passen in verband met teratogeniciteit van anticoagulantietherapie (coumarines).

wenn atryn zusammen mit heparin (einem gerinnungshemmenden arzneimittel) oder anderen gerinnungshemmenden arzneimitteln verwendet wird, kann dies das blutungsrisiko verstärken.
wanneer atryn gebruikt wordt in combinatie met heparine (een antistollingsmiddel), of andere antistollingsmiddelen, kan dit tot een verhoogd risico op bloedingen leiden.

der wirkstoff in angiox, bivalirudin, ist eine synthetische substanz, die aus hirudin gewonnen wird, der gerinnungshemmenden substanz, die von blutegeln gebildet wird.
de werkzame stof van angiox, bivalirudine, is een synthetisch bestanddeel afgeleid van hirudine, de anticoagulerende stof die door bloedzuigers wordt geproduceerd.

vorsicht ist geboten, wenn patienten thrombozytenfunktionshemmende oder gerinnungshemmende arzneimittel einnehmen müssen.
voorzichtigheid is geboden bij patiënten die behandeld moeten worden met anticoagulantia of geneesmiddelen die de trombocytenfunctie remmen.