Sie suchten nach: gesamthaushaltsplans (Deutsch - Holländisch)

gesamthaushaltsplans der
rekenkamer bevoegd is controle uit te oefenen op ü de algemene begroting van de

finanzierung des gesamthaushaltsplans
financiering van de algemene begroting

die prüfung des gesamthaushaltsplans
de behandeling van de algemene begroting

4. entlastung des gesamthaushaltsplans
1-1374/83) van de heer ligios (').

(*) artikel 950 des gesamthaushaltsplans.
(het parlement keurt de aldus gewijzigde goed)?) ■·

entwurf des gesamthaushaltsplans für 1998
ontwerp van algemene begroting 1998

2. vorentwurf des gesamthaushaltsplans 1985
gezien de onvermijdelijke onzekerheid omtrent de voltooiing of het tijdstip van de voltooiing van de nationale parlementaire procedures acht de commissie het niet verantwoord als de begrotingsautoriteit een begroting voor 1985 zou goedkeuren die uitgaat van een bi w­percentage van 1,12%, zonder enigerlei extra garantie.

a — das haushaltsverfahren des gesamthaushaltsplans
a. vaststelling van de algemene begroting

entlastung zur ausführung des gesamthaushaltsplans
kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting

2. entwurf des gesamthaushaltsplans får 1998
ontwerp van algemene begroting 1998

titel i grundsÄtze des gesamthaushaltsplans
titel i beginselen van de algemene begroting

entlastung für die ausführung des gesamthaushaltsplans
verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting

a. einleitung und finanzierung des gesamthaushaltsplans
a. inleiding en financiering van de algemene begroting

'gesamthaushaltsplans der europäischen gemeinschaften für des
1992 omlopen van runderen van gn-code 0206 29 91 (1992)

ein eigenständiges kapitel des gesamthaushaltsplans werden
verzelfstandiging van de begroting van...

14. entwurf des gesamthaushaltsplans schaften für 1993
dat is natuurlijk een van de bijzondere moeilijkheden bij het ontwerpen van deze begroting, maar dat is ook waarom het buitengewoon belangrijk is dat we in het najaar een debat voeren voor de vaststelling in december van een begroting voor 1993, met inachtneming van de omstandigheden in de gemeen schap en de behoeften van onze burgers.

5. vorentwurf des gesamthaushaltsplans 1999 (vorstellung)
hun amendementen dienen als voorwendsel om in feite de onderhavige richtlijn in een later stadium te doen mislukken.

des einzelplans ii((kommission) des gesamthaushaltsplans 1976
samenvattende tabel - per hoofdstuk - betreffende de uitvoering van de staat van uitgaven van afdeling iii (commissie) va;,' de algemene begroting van het begrotingsjaar 1976 per 31 december 1976

5. vorentwurf des gesamthaushaltsplans 1980 — allgemeine leitlinien
voorontwerp van algemene begroting 1980—hoofdlijnen

band 2: parlament (einzelplan i des gesamthaushaltsplans)
volumen 2 — parlement (afdeling i van de begroting)