Sie suchten nach: hinterachse (Deutsch - Holländisch)

hinterachse
achterbrug

vorder und hinterachse
vier aangedreven wielen

federung: hinterachse ungefedert.
vering: achteras ongeveerd.

spurweite der hinterachse (s)
achterspoorbreedte (s)

unter der (den) hinterachse(n):
onder de achteras(sen):

pfluganbau vor der hinterachse am realen fuehrungspunkt
aanbouw van een ploeg aan het werkelijk trekpunt voor de achteras

abstand von der vertikalen mittenebene der hinterachse …… mm
afstand tot het verticale vlak door de hartlijn van de achteras: ...... mm

abstand zwischen der kupplungsachse und der ersten hinterachse:
afstand tussen de hartlijn van het aangrijppunt en de eerste achteras:

die bodenfreiheit unter der hinterachse muß mindestens 180 mm betragen,
het moet onder de achteras een minimum vrije hoogte boven de grond hebben van 180 mm;

die bodenfreiheit unter der hinterachse muss mindestens 180 mm betragen
de bodemvrijheid onder de achteras bedraagt ten minste 180 mm.

das trägheitsmoment um die hinterachse der zugmaschine ohne hinter­räder in kgm2 sind.
het traagheidsmoment van de achteras bij opgeheven wielen in kilogram vierkante meter (kg/m2)

abstand zwischen der achse des sattelzapfens und der ersten hinterachse:
afstand tussen de as van de koppelpen en de eerste achteras:

spurweite der hinterachse (s) und breite der hinterradreifen (b0)
achterspoorbreedte (s) en achterbandbreedte (b0)

der radstand oder das trägheitsmoment um die hinterachse darf nicht höher sein als der bezugsradstand oder das bezugsträgheitsmoment,
de wielbasis of het traagheidsmoment ten opzichte van de achteras is niet groter dan de referentiewielbasis of het referentietraagheidsmoment;

horizontaler abstand des schwerpunkts von der hinterachse (l3) oder der vorderachse (l2)
horizontale afstand tussen het zwaartepunt en de achteras (l3) of vooras (l2)

die befestigungspunkte für die halteseile sollen etwa 2 m hinter der hinterachse und 1,5 m vor der vorderachse liegen.
de bevestigingspunten van de kabels moeten zich ongeveer 2 m achter de achteras en 1,50 vóór de vooras bevinden.

bei zugmaschinen mit zwei treibrädern ist dies normalerweise die hinterachse; der versuchsaufbau ist aus anhang iv abbildung 7 ersichtlich.
bij trekkers met twee aangedreven wielen is dit gewoonlijk de achteras; deze opstelling is afgebeeld in bijlage iv, figuur 7.

ohne eine obligatorisch vorgeschriebene zweite hinterachse können sie darüber hinaus straßen auf weichem untergrund, wie in den niederländischen marschlandgebieten, beschädigen.
zonder een verplichte tweede achteras kunnen ze bovendien wegen op slappe grond, zoals in de veengebieden van nederland, kapot rijden.

mindestens eine vorderachse und mindestens eine hinterachse sind so ausgelegt, daß sie gleichzeitig angetrieben werden können, wobei der antrieb einer achse abschaltbar sein kann,
uitgerust zijn met ten minste één vooras en ten minste één achteras die ontworpen zijn om gelijktijdig te worden aangedreven, ook wanneer de aandrijving op één van de assen kan worden ontkoppeld;

"kupplungsüberhang" ist der waagerechte abstand zwischen der kupplung für zentralachsanhängern und der mittellinie der hinterachse(n).
de "koppelingsoverhang" is de horizontale afstand tussen de koppeling bij middenasaanhangwagens en de hartlijn van de achteras(sen).