Sie suchten nach: hob (Deutsch - Holländisch)

** > hob ·, .»ickloh i
verklaring van de tekens

das hob die versammlung auf.
met dit tooneel werd de vergadering gesloten.

frau scrivener hob hervor: "
hetzij maatregelen met gelijke werking te nemen.

aufgrund dieser prüfung hob die
het woord action

auch frau jepsen hob dies hervor.
ook hier heeft mevrouw jepsen op gewezen.

„luxemburg" hob das verbot auf.
„luxemburg" heeft dat verbod opgeheven.

er hob die dose auf und nahmsie mit.
hij raapte hetop en nam het mee.

wer hob das embargo für gelatine auf?
wie heeft het embargo op gelatine opgeheven?

der rat hob die verordnung (ewg) nr.
de raad heeft verordening (eeg) nr.

dabei hob er folgende punkte hervor:
hij wijst daarbij echter wel op het volgende:

dabei hob er insbesondere fünf hauptprioriäten hervor:
daarbij wees hij met name op de volgende vijf prioriteiten:

(agence europa, hob auch die arbeit der kon­
daar zal ook het comité van de regio's wel aan hebben gedacht toen het begin 1999 het startsein gaf voor een grootschalig inter disciplinair onderzoek naar de aard en de efficiëntie van de subnationale bestuurs sgroep cvdr/kandidaat-lid-

aznar hob die bedeutung des internationalen strafgerichtshofs hervor.
de in de amendementen nu voorgestelde verhoging van de drempels helpt niet, want zelfs de bouw van een kleuterschool gaat die waarde al te boven.

der assoziationsrat hob die bedeutung der interregionalen zusammenarbeit hervor.
de associatieraad benadrukte het belang van intraregionale samenwerking.

am ende der aussprache hob der vorsitz folgende aspekte hervor:
het voorzitterschap legt de nadruk op de volgende punten van het debat:

dieser beschluss hob den beschluss ezb/2002/9 auf.
door dit besluit werd besluit ecb/2002/9 ingetrokken.

das für forschung zuständige kommissionsmitglied busquin hob folgendes hervor: "
commissaris busquin beklemtoonde dat: "

der rat hob die bedeutung kontinuierlicher fortschritte beim stabilisierungs- und assoziierungsprozeß hervor.
de raad onderstreept het belang van aanhoudende vooruitgang van het stabilisatie- en associatieproces.

die kommission hob hervor, dass leistungsstarke bildungssysteme in europa gut ausgebildeter lehrkräfte bedürfen.
de commissie onderstreepte dat goed presterende europese onderwijsstelsels leerkrachten van hoge kwaliteit vereisen.

der ministerpräsident der republik irland, herr john lynch, hob folgende punkte hervor:
de heer john lynch, eerste minister van ierland, vestigde de aandacht op verscheidene punten :