Sie suchten nach: ich bin aus (Deutsch - Holländisch)

ich bin
eindelijk zal

ich bin müde
ik ben moe

ich bin arzt.
ik ben arts.

,,wer ich bin?
"ik?

ich bin aus den niederlanden.
ik kom uit nederland.

ich bin begeistert
toll

ich bin antonio.
ik ben antonio.

ich bin dafür (').
hij zei van niet.

ich bin stark!“ !“
ik ben sterk.

ich bin aus mehreren gründen dagegen.
wat denken de kroaten en slovenen van onze debatten in het europese parlement?!

ich bin aus grundsätzlichen erwägungen gegen betriebsbeihilfen.
vraag nr. 44 van de heer donnez (h-81/83):

ich bin aus verschiedenen gründen nicht dieser ansicht.
de vraag van de heer van der waal had betrekking op usinor-sacilor.

louwes, berichterstatter. — (nl) ich bin aus zwei gründen dagegen.
de zinsnede „... tot oprichting van een internationaal fonds voor schadevergoeding van 1971);" is cie laatste zinsnede van het gedeelte van het amendement waar tegen mevrouw spaak bezwaar heelt.

ich bin aus diesem grund gegen die annahme des Änderungsantrags nr. 7.
er is derhalve geen sprake van hernationalisatie noch van concurrentieverstoring, maar van een maatregel die duidelijk op de bepalingen van het verdrag berust.

ich bin aus drei gründen gegen eine verschiebung dieses transfers um drei jahre.
ten eerste moet het landbouwbeleid ook doordrongen worden van de vereiste dat grotere economische en sociale samenhang moet worden bereikt.

ich bin aus politischen gründen gegen die bildung der wwu und die einführung des euro.
om politieke redenen ben ik tegen de vorming van de emu en de introductie van de euro.

ich bin aus dieser partei ausgetreten, weil sie europa inzwischen völlig ablehnend gegenübersteht.
deze partij heb ik destijds de rug toegekeerd omdat ze volledig anti-europees was geworden.

bettini (v). - (it) frau präsidentin, ich bin aus zwei gründen dagegen.
mevrouw dührkop dührkop (s), rapporteur voor advies van de commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media. — (es) mijnheer de voorzitter, al twee jaar ben ik gewoon mijn betoog namens de cultuur- en onderwijscommissie met een weinig originele klacht te beginnen: er zou bij de begroting meer rekening moeten worden gehouden met deze commissie.

ich bin aus diesem grund zu dem schluss gekommen, dass wir die gemeinsame fischereipolitik gründlich überarbeiten müssen.
daarom ben ik tot de conclusie gekomen dat we het gemeenschappelijk visserijbeleid grondig moeten bijstellen.

castellina, berichterstatterin. — (tt) frau präsidentin, ich bin aus den vorher erwähnten gründen dagegen.
de heer herman. — (fr) mevrouw de voorzitter, waarde collega's, onze fractie verheugt zich over de ontwerpresolutie die de heer bonaccini heeft ingediend.