Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich wünsche dir eine gute fahrt
ik wens jouw een goede reis
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich wünsche dir
ik wens u een fijne en ontspannen vakantie
Letzte Aktualisierung: 2023-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich wünsche ihnen eine gute reise.
ik wens u een goede reis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gute fahrt
gute fahrt
Letzte Aktualisierung: 2021-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich wünsche schweden eine gute europäische zukunft.
ik wens zweden een goede europese toekomst.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ich wünsche eine gemeinsame abrüstungspolitik.
ik wens een gemeenschappelijk ontwapeningsbeleid.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ich wünsche eine erfolgreiche arbeit!
dus ik zou zeggen: ga fors aan de slag!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ich wünsche dir ein tolles wochenende
prettig weekend
Letzte Aktualisierung: 2020-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gute fahrt gewünscht
goede
Letzte Aktualisierung: 2023-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich wünsche ihnen und uns allen eine gute, erfolgreiche arbeit.
succesrijke politieke initiatieven toe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich wünsche dir einen schönen tag und bleib
wij wensen u nog een fijne dag verder en verlijf
Letzte Aktualisierung: 2021-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
herr cars, ich wünsche eine gute reise, aber sie sind kein abgeordneter mehr.
mijnheer cars, ik wens u een goede reis, maar u bent geen afgevaardigde meer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
wie dem auch sei, ich wünsche ihr gleich im anschluß eine gute nachtruhe.
hoe het ook zij, ik wens haar voor straks een goede nachtrust toe.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ich wünsche ihnen eine fruchtbringende fortsetzung ihres besuches und eine gute heimreise.
ik hoop dat u uw missie met goed gevolg kunt voorzetten, en ik wens u tevens een goede reis terug naar huis.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
wünsche dir einen schönen abend
wens je een fijne avond
Letzte Aktualisierung: 2022-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eine gute investition
een verstandige investering
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eine gute frage.
ik wil opnieuw een paar punten aanhalen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
als eine gute sache
een goede zaak
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich wünsche der niederländischen präsidentschaft viel kraft und viel weisheit sowie auch eine gute portion glück.
ik wens het nederlandse voorzitterschap heel veel sterkte en veel wijsheid en ook een flinke dosis geluk.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
was für eine gute idee!
dit is tenminste een goed idee.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: