Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
im haushalt
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
rechnungseinheit im haushalt
rekeneenheid voor de begroting
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
nt1 unfall im haushalt
nt1 prostitutie
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
schwerarbeit im haushalt mi*
huishoudelijkwerk
im haushalt angesetzter betrag
begroot bedrag
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
beitswelt im haushalt befindet.
tussen 0 en 9 jaar, en van alleen staande moeders van nog geen 40 jaar oud met minstens één kind tussen 0 en 9 jaar.
betrifft: unfälle im haushalt
dit standpunt werd ook door de commissie onder schreven.
rt unfall im haushalt (2826)
nt1 groenvoorzieningen
einkünfte pro erwachsenenäquivalent im haushalt
inkomen per volwassene-equivalent in het huishouden
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
a, nicht im haushalt veranschlagt
a, zonder begrotingstoewijzing
nicht im haushalt enthaltene operationen
niet-budgettaire transacties
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
alle personen ab 16 j. im haushalt
alle personen in het huishouden van 16 jaar of ouder
'.. fakultativ. (*) ohne arbeit im haushalt.
(2) exclusief huishoudelijk werk.
arbeitsbedingungen von im haushalt lebenden pflegekräften
arbeidsomstandigheden van inwonend zorgpersoneel
für ankäufe im haushalt zuständige personen,
voor de inkopen van huishoudens verantwoordelijke personen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
betrifft: modellvorhaben zu unfällen im haushalt
betreft : bijlage 1 van richtlijn nr. 79/409 (!)
(*) einschließlich der Änderungen im haushalt nr. 8
(*) met inbegrip van de wijzigingen van begroting nr. 8
111 lebtennoch immer im haushalt der eltern.
109 geïnterpreteerd.
warum ist sie nicht im haushalt veranschlagt?
waarom is deze herstructurering niet in de begroting opgenomen?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
ergebnis der nicht im haushalt enthaltenen operationen
resultaat niet-budgettaire transacties
im haushalt 1995 werden verschiedene ziele verfolgt.
de begroting voor 1995 is nogal opmerkelijk.