Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
immunsuppressive behandlung
immunosuppressieve behandelingen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gleichzeitige immunsuppressive therapie
gelijktijdige behandeling met immunosuppressiva
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
immunsuppressive wirkungen und impfstoffe
immunosuppressieve effecten en vaccins
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oncaspar kann immunsuppressive aktivität besitzen.
oncaspar kan een immunosuppressieve werking hebben.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- immunsuppressive arzneimittel wie ciclosporin, tacrolimus
- stoffen die het natuurlijk afweersysteem onderdrukken, zoals cyclosporine, tacrolimus
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pharmakotherapeutische gruppe: selektiv immunsuppressive stoffe.
farmacotherapeutische categorie; selectief immunosuppressieve stoffen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gvhd, die eine systemische immunsuppressive therapie erfordert.
gvhd die systemische immunosuppressieve therapie vereist.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alemtuzumab hat schwere und anhaltende immunsuppressive effekte.
alemtuzumab heeft diepgaande en langdurige immunosuppressieve effecten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die patienten erhielten keine begleitende immunsuppressive therapie.
patiënten kregen tegelijkertijd geen andere immunosuppressieve behandeling.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
immunsuppressive behandlung (einschließlich hoher dosen von kortikosteroiden).
een huidige immunosuppressieve therapie (inclusief hoge doses corticosteroïden).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die wirksamkeit von pravastatin bei patienten, die eine immunsuppressive behandlung:
de werkzaamheid van pravastatine bij patiënten die immunosuppressieve therapie krijgen na:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
es ist nicht davon auszugehen, dass idelalisib eine ausgeprägte immunsuppressive aktivität hat.
idelalisib wordt niet geacht een brede immunosuppressieve werking te hebben.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die meisten patienten, die glybera erhielten, erhielten zudem eine immunsuppressive therapie.
de meeste patiënten die glybera gebruikten, kregen ook immunosuppressiva toegediend.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ungefähr 93 % der patienten hatten vorher eine antibiotische oder immunsuppressive behandlung erhalten.
ongeveer 93 % van de patiënten kreeg voordien een behandeling met antibiotica of immunosuppressiva.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
es besitzt immunmodulatorische/immunsuppressive merkmale, wirkt antiproliferativ und zeigt antiphlogistische eigenschaften.
het heeft immunomodulerende/immunosuppressieve kenmerken, werkt als een antiproliferatief middel en vertoont ontstekingsremmende eigenschappen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
eine immunsuppressive therapie kann die entwicklung der erwarteten immunantwort beeinträchtigen (siehe abschnitt 4.4).
immunosuppressieve behandelingen kunnen de ontwikkeling van de verwachte immuunrespons verstoren (zie rubriek 4.4)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die immunantwort kann bei patienten unter immunsuppressiver behandlung vermindert sein.
de immunologische respons kan verminderd zijn indien de patiënt een immunosuppressieve behandeling ondergaat.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: