Sie suchten nach: in dieser gebrauchsanweisung (Deutsch - Holländisch)

zu dieser gebrauchsanweisung
over deze gebruiksaanwijzing

in dieser
het medal-onderzoek was een eindpuntgericht onderzoek naar cardiovasculaire resultaten bij 17.804 patiënten met artrose en 5.700 ra-patiënten, die dagelijks werden behandeld met 60 mg etoricoxib (artrose), 90 mg etoricoxib (artrose en ra) of 150 mg diclofenac dagelijks gedurende een gemiddelde periode van 20,3 maanden (maximaal 42,3 maanden, mediaan 21,3 maanden).

in dieser funktion
in die hoedanigheid wordt door hem:

siehe kapitel “sterilisierverpackungen” in dieser gebrauchsanweisung
zie paragraaf “sterilisatieverpakkingen” in deze gebruiksaanwijzing

in dieser hinsicht:
daarom:

in dieser gebrauchsanweisung werden folgende produkte beschrieben
in deze handleiding worden de volgende producten beschreven

der dampfsterilisator in Übereinstimmung mit dieser gebrauchsanweisung betrieben wird.
de stoomsterilisator volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing gebruikt wordt.

craniotomfräser nur gemäß dieser gebrauchsanweisung verwenden.
gebruik de craniotoomfrees enkel volgens deze gebruiksaanwijzing.

in dieser gebrauchsanweisung wird die verwendung folgender produkte beschrieben:
in deze gebruiksaanwijzing wordt het gebruik van de volgende producten beschreven:

die anwendung des endoskops wird nicht in dieser gebrauchsanweisung beschrieben.
de toepassing van de endoscoop wordt niet beschreven in deze gebruiksaanwijzing.

diese gebrauchsanweisung
deze gebruiksaanwijzing

allgemeine risiken eines chirurgischen eingriffs sind in dieser gebrauchsanweisung nicht beschrieben
algemene risico’s van een chirurgische ingreep worden in deze gebruiksaanwijzing niet beschreven.

die ausführlichen hinweise zur injektion am ende dieser gebrauchsanweisung sind zu befolgen.
de volledige instructies met betrekking tot het injecteren aan het einde van deze bijsluiter moeten worden gevolgd.

der allgemeine hinweis in dieser gebrauchsanweisung in bezug auf beschädigungen der trephinen ist daher besonders zu beachten.
de algemene richtlijnen in deze gebruiksaanwijzingen met betrekking tot beschadigingen van de trepanen dienen dan ook zorgvuldig te worden opgevolgd.

diese gebrauchsanweisung bezieht sich auf:
deze instructies zijn voor:

wenn in dieser gebrauchsanweisung keine expliziten informationen dazu gegeben sind, liegt die verantwortung für eine resterilisation beim produktanwender.
wanneer deze gebruiksaanwijzing hierover geen expliciete informatie bevat, draagt de gebruiker van het product de verantwoordelijkheid voor de hersterilisatie.

die in dieser gebrauchsanweisung genannten instrumente werden zur implantation der <PROTECTED> e-<PROTECTED> zur anterioren zervikalen fusion verwendet.
de in deze gebruiksaanwijzing genoemde instrumenten worden gebruikt voor de implantatie van de <PROTECTED> e-<PROTECTED> voor de anterieure cervicale fusie.

folgen sie den anweisungen unter „rotation der injektionsstellen“ im anhang am ende dieser gebrauchsanweisung.
zie 'wees extra voorzichtig met betaferon' en volg de instructies onder 'de injectieplaatsen afwisselen' in de bijlage achterin deze bijsluiter.

die <PROTECTED>-komponenten dürfen nur maschinell gereinigt werden, wenn die vorgaben die in dieser gebrauchsanweisung beschrieben sind, beachtet werden.
de <PROTECTED>-componenten mogen enkel machinaal gereinigd worden, als er aan alle voorwaarden in deze gebruiksaanwijzing voldaan wordt.

die <PROTECTED>-komponenten dürfen nur maschinell gereinigt werden, wenn die vorgaben, die in dieser gebrauchsanweisung beschrieben sind, beachtet werden.
de <PROTECTED>-componenten mogen enkel machinaal worden gereinigd, als er aan alle voorwaarden in deze gebruiksaanwijzing wordt voldaan.