Sie suchten nach: informationshalber (Deutsch - Holländisch)

(') nur informationshalber angeführt.
(') uitsluitend ter informatie vermeld.

durchfuhrdrittstaaten werden nur informationshalber konsultiert.
derde landen van doorvoer worden alleen ter informatie geraadpleegd.

der kn-code wird nur informationshalber angegeben.
de gn-code wordt slechts ter informatie vermeld.

dieser kn-code wird nur informationshalber angegeben.
de gn-code is slechts ter informatie vermeld.

die kn-codes werden nur informationshalber angegeben.
de codes worden slechts ter informatie vermeld.

rein informationshalber folgt eine aufstellung dieser kriterien:
gemakshalve worden deze criteria hieronder weergegeven:

diese kn-codes werden nur informationshalber angegeben.
de gn-codes worden slechts ter informatie vermeld.

rein informationshalber folgt eine kurze zusammenfassung dieser kriterien:
gemakshalve worden deze criteria hieronder kort samengevat:

rein informationshalber folgt ein kurzer Überblick über diese kriterien:
de criteria waaraan een bedrijf moet voldoen om als marktgericht bedrijf te worden behandeld worden hierna kort samengevat:

rein informationshalber folgt eine kurze zusammenfassung der mwb-kriterien:
om verwijzingen te vergemakkelijken, zijn deze criteria hieronder kort samengevat:

dieser beschluss wird informationshalber im amtsblatt der europäischen union veröffentlicht.
dit besluit wordt ter informatie bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese unie.

einige bekannte handelsmarken sind nur informationshalber in der dritten spalte aufgeführt.
in de derde kolom is, uitsluitend ter informatie, een aantal bekende handelsmerken vermeld.

der mitgliedstaat übermittelt der kommission umgehend informationshalber eine abschrift dieses nachweises.
de lid-staat legt de commissie ter informatie onverwijld een kopie van dit bewijs over.

informationshalber sei angemerkt, daß von den für 1993 ausgewählten stahlforschungsprojekten 64 x multinational sind.
er zij voorts op gewezen dat 64 x van de onderzoeksprojecten in de sector staal die voor 1993 worden geselecteerd multinationale projecten zijn.

(28) rein informationshalber folgt eine kurzer Überblick über diese kriterien:
(28) voor het gemak van verdere verwijzing worden deze criteria hieronder kort samengevat:

informationshalber eine indikative aufteilung der beträge je maßnahme nach öffentlichen und privaten ausgaben;
ter informatie, een indicatieve verdeling van de oorspronkelijk voorgenomen overheids- en particuliere uitgaven over de maatregelen;

eine englische fassung dieser nach einzelplänen gegliederten Änderungen ist informationshalber als haushaltstechnischer anhang beigefügt.
ter informatie is een engelse versie van de wijzigingen in deze staat per afdeling als budgettaire bijlage bijgevoegd.

der eingliederungsplan für den egks-funktionshaushaltsplan2001 ist informationshalber in der nachstehenden tabelle 18.1 aufgeführt.
denomenclatuur van de operationele begroting van de egks voor 2001wordt ter indicatie gegeven in onderstaande tabel 18.1.

informationshalber sei angemerkt, daß aus den gleichen gründen auch bei folgenden mitteln einsparungen erzielt wurden:
ter informatie zij de aandacht gevestigd op de besparingen die zich om dezelfde redenen hebben voorgedaan bij de kredieten voor :

informationshalber sei mitgeteilt, daß aus den gleichen gründen auch bei folgenden mitteln einsparungen vorgenommen werden konnten:
hierbij kan ter informatie worden aangetekend dat oa dezelfde redenen ook bespaard werd op de kredieten betreffende :