Sie suchten nach: infrastrukturanschluss (Deutsch - Holländisch)

(12) für deutschland wäre der geeignete ausgangspunkt für den marktwert unerschlossener grundstücke der wert vergleichbarer parzellen unerschlossenen lands, der dem standort und dem infrastrukturanschluss rechnung trägt.
(12) volgens duitsland moet de marktwaarde van niet-bouwrijpe percelen worden bepaald aan de hand van de waarde van vergelijkbare kavels van niet-bouwrijpe grond, waarbij rekening wordt gehouden met de vestigingsplaats en de infrastructuuraansluiting.

(12) für deutschland wäre der geeignete ausgangspunkt für den marktwert unerschlossener grundstücke der wert vergleichbarer parzellen unerschlossenen lands, der dem standort und dem infrastrukturanschluss rechnung trägt. es wurde eine neue bewertung des unerschlossenen grundstücks vorgelegt. diese stützt sich auf einen unmittelbaren vergleich mit anderen unerschlossenen grundstücken im umkreis von 80 km und trägt der unterschiedlichen qualität rechnung. der gutachter hat das betreffende und die anderen grundstücke besichtigt. er hat insbesondere die infrastrukturverbindungen, die realisiert werden können, berücksichtigt. der gutachter kommt zu einem wert von […] eur je m2, und da dieser wert höher ist als der von der gemeinde gezahlte preis, könne somit keine beihilfe vorliegen. deutschland hält es nicht für erforderlich, mögliche verzögerungen beim wiederverkauf der parzellen, erschließungskosten und beihilfen zu berücksichtigen.
(12) volgens duitsland moet de marktwaarde van niet-bouwrijpe percelen worden bepaald aan de hand van de waarde van vergelijkbare kavels van niet-bouwrijpe grond, waarbij rekening wordt gehouden met de vestigingsplaats en de infrastructuuraansluiting. er werd een nieuwe schatting van het niet-bouwrijpe perceel voorgelegd. deze is gebaseerd op een onmiddellijke vergelijking met andere niet-bouwrijpe percelen in een omtrek van 80 km en houdt rekening met het verschil in kwaliteit. de deskundige heeft het betrokken perceel en de andere percelen bekeken. hij heeft in het bijzonder rekening gehouden met de infrastructuuraansluitingen die kunnen worden aangelegd. de deskundige komt tot een waarde van […] eur/m2 en aangezien deze waarde hoger is dan de door de gemeente betaalde prijs, kan er geen sprake zijn van steun. duitsland vindt het niet nodig rekening te houden met mogelijke vertragingen bij de wederverkoop van de kavels, met de kosten van het bouwrijp maken en met steun.