Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vom hersteller instand setzen
door de fabrikant laten
Letzte Aktualisierung: 2012-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vom hersteller instand setzen lassen
door de fabrikant laten repareren
Letzte Aktualisierung: 2013-11-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
richtungen entsprechend instand zu halten.
112003, punt 1.4.75 resolutie van het europees parlement over vergroting van de veiligheid op zee naar aanleiding van het vergaan van de olietanker prestige — bull.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vom <PROTECTED> technischen <PROTECTED> instand setzen lassen
door <PROTECTED> technischer <PROTECTED> laten repareren
Letzte Aktualisierung: 2004-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
akku beim hersteller instand setzen lassen
accu door de fabrikant laten repareren
Letzte Aktualisierung: 2001-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
akkumulator beim hersteller instand setzen lassen
accumulator door de fabrikant laten repareren
Letzte Aktualisierung: 2006-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ladegerät beim hersteller instand setzen lassen,
acculader door de fabrikant laten repareren,
Letzte Aktualisierung: 2013-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bei beschädigung beim hersteller instand setzen lassen
in geval van beschadiging door de fabrikant laten repareren
Letzte Aktualisierung: 2009-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bei beschädigung beim hersteller instand set-zen lassen
in geval van beschadiging door de fabrikant laten repareren
Letzte Aktualisierung: 2012-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gleichzeitig wurden die bahnhöfe wieder instand gesetzt.
bij deze operatie zijn meteen ook de stations opgeknapt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chirurgie-unterteil vom hersteller instand setzen lassen
laat het chirurgisch onderdeel door de fabrikant repareren
Letzte Aktualisierung: 1999-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
produkt durch technischer service instand setzen lassen,
product door de technische service van laten repareren,
Letzte Aktualisierung: 2013-05-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
li-ionen-akku beim hersteller instand setzen lassen
li-ion-accu door de fabrikant laten repareren
Letzte Aktualisierung: 2010-05-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bei erneuter störung akkumulator beim hersteller instand setzen lassen
indien storing zich herhaalt, accu door de fabrikant laten repareren
Letzte Aktualisierung: 2012-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
instand gesetzter straßenabschnitt zwischen podgorica und bar(montenegro)
uitvoering: horizontale instrumenten
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle baulichen einrichtungen und elektromechanischen anlagen ordnungsgemäß instand zu halten.
het goed onderhouden van alle structurele en elektromechanische installaties.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instand gesetzter handgegrabener brunnen in der somali-region von Äthiopien
in 2001 werd voor de ontwikkeling van bedrijven 36miljoen eur ontvangen als onderdeel van het europese beleid om de overgang naar een marktgerichteeconomie te steunen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
36 000 km straßen wurden gebaut oder instand gesetzt (mdg 8)
36 000 km wegen aangelegd of onderhouden (mdg8).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese straße in rumänien wurde durch eu-mittel instand gesetzt.
deze weg in roemenië is dankzij communautaire financiering verbeterd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erscheint der fehler erneut, produkt von technischer service instand setzen lassen,
verschijnt de fout opnieuw, dan het product door de technische service van laten repareren,
Letzte Aktualisierung: 2013-05-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.