Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
auswirkungen auf kaufmännische abteilungen und marketing
de taak die het mkb wacht aantal gevalsanalyses gepland waarbij deskundigen uit diverse sectoren (accountants en specialisten op het gebied van fiscale zaken, marktonderzoek en informatietechnologie) de omschakeling van afzonderlijke ondernemingen in diverse sectoren simuleren.
1. landwirt, handwerker, selbständige kaufmännische tätigkeit
het is nog niet zo lang geleden dat initiële beroepsopleidingen een structurende functie hebben gekregen voor de werken den in het franse bedrijfsleven.
■ handels, banken und versicherungsberufe bzw. kaufmännische und verwaltungsberufe;
er blijven desalniettemin een aantal nadelen aan deze methode kleven: beidsorganisatie verbonden projecten voor bij en nascholing moet worden overgelaten.
„erwerbstätigkeiten“ grundsätzlich gewerbliche, kaufmännische, freiberufliche und handwerkliche tätigkeiten;
„economische activiteiten”: in beginsel activiteiten met een industrieel of commercieel karakter of activiteiten van personen die een vrij beroep uitoefenen, alsmede activiteiten van ambachtslieden;
industrieeinlagen (know-how, technologien kaufmännische oder berufliche beziehungen u.a.).
daar een aanvangskapitaal voor de oprichting van een eesv niet noodzakelijk is, zijn alle vormen van inhbreng mogelijk : inbreng in liquide middelen (geld); inbreng in natura (roerend ofonroerend goed); inbreng in industriële middelen (know-how, technologieën of diploma's, handels- of beroepsrelaties...).
kaufmännische angestellte in industriebetrieben (sachbearbeiterin, sekretärin, prokuristin) (19651985).
commercieel medewerkster in industriële bedrijven (afdellngsmedewerker, secretaresse, procuratiehoudster) (19651985). Φ secretaris spd, afd. fulda (19851987).