Sie suchten nach: klingel (Deutsch - Holländisch)

klingel
deurbel

klingel-zeichen
belteken

klingel-antwort:
rinkel-antwoord:

klingel fuer fahrraeder
rijwielbel

der präsident. - die klingel ertönte rechtzeitig.
de voorzitter. — de bel ging op tijd.

ich weiß nicht, wo ihr büro liegt, ob sie die klingel dort hören.
ik weet niet waar uw kamer is, of u daar de bel hoort.

als gestern die klingel losging, wußte einige von uns nicht einmal, wo die treppen sind.
toen gisteren het alarm afging wisten verschillenden van ons niet eens waar de trappen waren.

der präsident. — ich dachte, ich hätte die klingel gehört, aber wir werden das überprüfen.
het recht van de consument op informatie impliceert het recht om die informatie zo te krijgen dat ze aankomt.

herr präsident, wir haben unter anderem das problem, daß die klingel rechtzeitig vor den abstimmungen geläutet werden muß.
verscheidene parlementsleden hebben ook over het probleem van de schuldenlast gesproken.

als das klingel zeichen ertönte, begab ich mich von meinem büro im ipe-gebäude direkt hierher, doch traf ich viel zu spät ein.
om zich van een maximale deelname aan de verkiezingen te kunnen verzekeren, hadden de autoriteiten de arbeiders van drie grote fabrieken in de stad verplicht om de nacht van 14 op 15 november in hun fabrieken door te brengen.

herr präsident, ich möchte sie bitten, dafür zu sorgen, daß die klingel, mit der die abgeordneten zur stimmabgabe aufgerufen werden, auch funktioniert.
ik zou u willen verzoeken, mijnheer de voorzitter, te zorgen dat de bel die de leden oproept te gaan stemmen het weer doet, anders zouden de stemmingen wel eens ernstig verstoord kunnen worden.

- gehörverlust, klingeln in den ohren, schwellung der augen, augenschmerzen,
- huiduitslag, roodheid op de plaats van de injectie, schimmelinfectie aan de nagels,