Sie suchten nach: konkurrenzfähigen (Deutsch - Holländisch)

fo¨rderung einer tragfa¨higen, umweltfreundlichen landwirtschaft sowie der diversifizierung
fase ii van het ontwikkelingsprogramma technische samenwerkingsfaciliteit (tsf)

schlussfolgerungen des rates zu den rahmenbedingungen fu¨r einen wettbewerbsfa¨higen dienstleistungssektor.
conclusies van de raad betreffende kadervoorwaarden voor een concurrerende dienstensector.

damit liegen die wesentlichen teile des handbuchs u¨ber die visierfa¨higen dokumente vor.
daarmee zijn de essentie¨le delen van het handboek over documenten waarin een visum kan worden aangebracht, gereed.

es gibt also einen fortschritt, und ich möchte diejenigen, die sich um die kommission sorgen, diesbezüglich beruhigen. higen.
er is dus wel sprake van een vooruitgang, en ik zou, in dat opzicht, diegenen die zich bezorgd maakten over de commissie, willen geruststellen.

kapitel 1 beschäftigung in der gemeinschaft higen bilden in der praxis ein ständige, wenn auch verdeckte arbeitskräftereserve, aus der ein großer teil der neuen stellen besetzt wird, wann immer die arbeitskräftenachfrage steigt.
hoofdstuk 1 werkgelegenheid in de gemeenschap

artikel 10 beschränkungen der verwertung von sicherheiten( 1) konsortialkredite, deren vertragliche bestimmungen vo ­ raussetzen, dass eine mehrheit von kreditgebern konsortialent ­ scheidungen gegenüber dem schuldner trifft, sind notenbankfä ­ hige sicherheiten für kreditgeschäfte des eurosystems.
artikel 10 beperkingen op de uitwinning van het onderpand 1. syndicaatsleningen die bepalen dat besluiten van het syn ­ dicaat jegens de debiteur genomen worden bij meerderheid van geldgevers, zijn beleenbaar onderpand voor krediettransacties van het eurosysteem.