Sie suchten nach: kur (Deutsch - Holländisch)

bulgarische kur
bulgaarse kuur

sippy-kur
kuur van sippy

antrag auf eine kur
aanvraag voor een herstelperiode

banting-harvey kur
bantingkuur

genesungskur oder postoperative kur
herstelkuur of kuur na een operatie

(¡n mio. kur) beteiligung
(in miljoen euro) deelnemingen

bu Ν desinstitut kur berufsbildung
beroepsopleiding 1/1990

(kur gewerblich ­ in mio tkm)
(uitsluitend beroepsvervoer - χ 1 min tkm)

3 medizinische erwägungen über die art der kur
3 medische overwegingen over het soort te volgen kuur

7Î) kur eine dauerhafte und umweltgerechte entwicklung
op weg naar duurzame ontwikkeling

den zeitpunkt für beginn und ende der kur angeben;
begin- en einddatum van de kuur te vermelden;

kur/· schritt ausreichend chend sehr gut sehr gut sehr gut
! stenograferen graferen zeer goed zeer goed redelijk lijk redelijk redely ly

damit sonderurlaub für eine kur gewährt werden kann, muss der beamte
aan de ambtenaren en andere personeelsleden aan wie toestemming is verleend om buiten de standplaats een kuur te volgen, kunnen onder de volgende voor­waarden buitengewoon verlof en eventueel reistijd worden toegekend.

bei gleicher leistung erzeugt ein kur zer lichtbogen weniger lärm als ein langer.
bij hetzelfde ver mogen brengt een korte vlamboog minder lawaai voort dan een lange.

(1) sofern die kur im sanatorium 2 monate gedauert hat.
weekloon tussen irl 25 en irl 190 dat voor berekening in aanmerking komt.

hat er sich da nicht eine kur ausgedacht, die schlimmer als die krankheit selbst ist?
het quorum is niet bereikt.

(') kur 11)97 liegen nur daten für die ersten 1 1 monate vor.
(') voor 1997 zijn slechts gegevens over de eerste elf maanden van hetjaar beschikbaar.

dem antrag sind für den vertrauensarzt der abrechungsstelle die ärztliche verordnung sowie ein ausführliches ärztliches gutach­ten zur begründung der notwendigkeit der kur beizufügen.
dit verzoek moet, ten behoeve van de raadgevend arts van het afwikkelingsbureau, vergezeld gaan van het doktersvoorschrift alsmede van een uitvoerig medisch rapport waarin wordt aangetoond dat de kuur noodzakelijk is.

ich halte es für richtig, diesen bericht angesichts des ergebnisses unserer kur zen diskussion noch einmal im ausschuß zu erörtern.
volgens mij kunnen er nu geen amendementen meer worden behandeld die be trekking hebben op een ontwerpresolutie die een meerderheid van het parlement feitelijk heeft verworpen.

bezug: entschließung des europäischen parlaments zur festnahme von abdullah Öcalan und zur notwendigkeit einer politischen lösung der kur-
referentie: resolutie van het europees parlement over de arrestatie van de heer Öcalan en de noodzaak een politieke oplossing voor de koerdische kwestie te vinden — pb c 153 van 1.6.1999 en buil. 1/2-1999. puni 1.2.11