Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sommergrüne mediterrane laubwälder
mediterrane winterkale loofbossen
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die umwandlung von nadelbaumbeständen in heimische laubwälder.
bosbeheersplannen van de dienst (metsÄhallitus)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nordirland : maßnahmen im forstbereich ; beihilfen für laubwälder zur förderung und verbesserung der privaten forstwirtschaft
6.1986 noord-lerland: maatregelen in de bosbouwsector; het betreft steun voor de bevordering en de verbetering van de particuliere bosbouw, met name van loofbossen 13.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9020 * epiphytenreiche, alte, natürliche, hemiboreale laubwälder (quercus, tilia, acer, fraxinus oder ulmus)
90.20 * oude natuurlijke loofbossen van het hemi-boreale deel van fennoscandinavië, rijk aan epifyten (quercus, tilia, acer, fraxinus, ulmus)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die karte und ihre statistiken geben eine gesamtschau über den zustand der wälder in der europäischen union (laubwälder, nadelwälder, mischwälder).
kaart van het regionaal beleid (zal in maart 1997 verschijnen) voorbereiding.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der europäische kontinent weist die allgemeinen merkmale einer auf der nordhalbkugel des planeten gelegenen region auf und besitzt nadel- und laubwälder ganz unterschiedlicher art, die die regionale biologische vielfalt und den bioklimatischen reichtum des alten europa widerspiegeln.
voor het europese continent, gelegen op het noordelijk halfrond, geldt dit algemene beeld eveneens. met zijn naald- en loofbossen heeft het een bijzonder gevarieerd karakter dat kenmerkend is voor de regionale biodiversiteit en de bioklimatologische rijkdom van het oude europa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die zunächst in den südlichen wäldern und jetzt auch in den nördlichen wäldern auftretenden brände haben ihre ursache darin, daß man die laubwälder absterben ließ und daß statt dessen nadelhölzer angepflanzt wurden, mit der begründung, daß diese schneller wachsen.
het is wel juist dat in de verenigde staten en japan en sedert kort ook in australië en zwitserland, met andere woorden overal waar die problemen reeds vroeger dan in de gemeenschap werden aangepakt, verschillende soorten katalysatoren als de uit technisch oogpunt beste oplossing worden beschouwd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: