Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zum erstenmal seit ihrem bestehen mußte die kommission angesichts der erdrückenden beweise für die mängel in ihrer leitungstätigkeit geschlossen zurücktreten.
voor de eerste keer in haar bestaan moest de gehele commissie aftreden omdat de bewijzen over haar slechte beheer zich opstapelden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ich bin auch bereit, mich selbst einzubringen und beispielsweise seminare über leitungstätigkeit oder zu anderen themen abzuhalten, um frauen dazu zu ermuntern, innerhalb der kommission weitere aufgaben zu übernehmen.
ik ben ook bereid zelf bij te dragen, bijvoorbeeld door seminars over management of over andere onderwerpen te leiden, om op die manier vrouwen aan te sporen om meer taken voor de commissie op zich te nemen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die entwicklung wird hauptsächlich charakterisiert durch einen rückgang der landwirtschaftlichen beschäftigung, einen leichten anstieg der lohnarbeiter und eine wesentliche zunahme der büround leitungstätigkeiten.
de belangrijkste ontwikkeling werd gevormd door een daling van de werkgelegenheid in de landbouw, een lichte stijging in de ambachtelijke sector en een aanzienlijke stijging van het aantal kantoorbanen en leidinggevende functies.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: