Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tarifvereinbarung lien
(') pb l 39 van 14.2.1976, blz. 40.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das lien-programm
het lien-programma
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
) und ita lien ('") getroffen.
' zijn dit jaar beschikkingen gegeven.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
10aluminiumfo- lien/pvc blister
10 aluminium folie/pvc blister
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
— bescheinigung des versicherungsverlaufes in italien lien
ii opnieuw te berekenen in verband met wijzigingen in de wisselkoersen."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
programme demokratie, lien, tempus und life.
democratie-, lien-, tempus-, life-programma’s.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• unterbrechung von werbemitteilungen (italien) lien)
(frankrijk, luxemburg, denemarken). ken).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
methoden der ÜberprÜfung von lien phare-tacis bewerbungen
methode beoordeling lien phare-tacis projecten
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verhältnissen oder aus fami lien, die einer bevölkerungs minderheit angehören.
om immateriële activa gaat, is de beoordeling van onderwijsprojecten nog niet zo eenvoudig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3aren und '. lien, dl« ..eine elektrischer oder ande
bewerking, verwerking of montage uit produkten, delan en onderdelen "niât van oorsprong" machinee, koelkasten en dergelijke se chinee en ast «en waarde van niet mear toi«tallen voor de kool den 40 d van de waard· van hat
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
der anstieg wird in griechenland, spanien und ita lien vermutlich am größten sein.
de ratio vat de gevolgen van veranderingen in de vruchtbaarheid, de levensverwachting en de migratie op de leeftijdsopbouw van de bevolking samen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betrifft: kooperationsabkommen ewg- brasilien, neue kooperationsvorhaben mit brasilien lien
betreft: speciaal programma voor de ontwikkeling van de portugese industrie (pedip)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das tacis-demokratieprogramm und sein lien-kofinanzierungsprogramm tragen ebenfalls dazu bei.
ngo's kunnen doorspelen en die kunnen helpen bij de opleiding van leiders van maatschappelijke organisaties.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aus diesem grunde haben sie vor 2 500 jahren rom erobert, um weinreben nach gal lien zu bringen.
vervolgens wil ik ingaan op het verslagcolleselli en de daarin opgenomen voorstellen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1979 (l4) über den verkehr mit mischfuttermitteln (italien) lien)
ma's, certificaten en andere titels op het terrein van de farmacie, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging voor bepaalde werkzaamheden op farmaceutisch gebied (denemarken, bondsrepubliek duitsland). land).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. farn i lien bei h i if en i) systeme für arbeitnehmer im lohn oder gehaltsverhältnis einschließlich systemen auf betrie
(pensioenfonds voor zeelieden), (piraeus) iii) stelsel voor werknemers van de pers: 1.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die kommission kann bestätigen, daß der vorschlag der europäischen frauenunion nicht die förderwürdigkeitskriterien des lien-programms erfüllte.
de commissie bevestigt dat het voorstel van de europese bond van vrouwen niet beantwoordt aan de criteria om voor het lien-programma in aanmerking te komen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herstellen aus vormateria-, lien jeder position, ein schließlich aus anderen vor materialien der position 30.02.
vervaardiging uit materialen van om het even welke post, andere materialen van post 30.02 daaronder begrepen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
507 gemeinschaft durch Überreichung der beglaubigungsschreiben Ítjíí^t für botschafter li lien-pi. ziff.' 2343
nr. 507 van dit worden er officiële betrekkingen aangeknoopt tussen china en de gemeenschap als zodanig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(') wirtschaftsjahre (br deutschland und luxemburg: 1.1.-30.9.: italien und vereinigtes königreich: 1.4.-31.3.). (2) einschl. sonstiger produkte (frankreich), aber ausseht, anderer produktionssteuern (ita lien).
(') produktiejaren (br duitsland en luxemburg: 1.10 - 30.9; italië en verenigd koninkrijk: 1.4 · 31.3). (*) incl. andere produkten (frankrijk), maar zonder andere belastingen in verband met de produktie (italië).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: