Sie suchten nach: mosaik (Deutsch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Holländisch

Info

Deutsch

mosaik

Holländisch

mozaïek

Letzte Aktualisierung: 2015-01-19
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

leichtes mosaik

Holländisch

lichte mozaïek

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

blumenkohl-mosaik

Holländisch

bloemkoolmozaïek

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

"falsches mosaik"

Holländisch

valse mozaïekziekte

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

mosaik mit einstreuung

Holländisch

mozaiek met strooipatroon

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

cucumber-mosaik-virus

Holländisch

komkommermozaïekvirus

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

so erschließt sich das europäische mosaik

Holländisch

het bulletin biedt elke maand gedetailleerde informatie over de werkzaamheden van de europese unie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

maennlicher phaenotyp mit gonosomen-mosaik

Holländisch

geslachtschromosoom; mosaïcisme, mannelijk

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

e ein mosaik separater steuersysteme, die im

Holländisch

e schap is een gingsmaatregelen gehanteerd, in de vorm van premies, subsidies of laagrentende leningen, want deze kunnen toegespitst worden op die technologische kernsectoren en -activiteiten die de overheid als prioritair ziet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

© ythischer römisches mosaik mit m darstellung.

Holländisch

© e telt een mythisch

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

europa ist ein mosaik aus völkern und kulturen.

Holländisch

noodzaak om de toetreding van de scandinavische landen en oostenrijk tot de gemeenschap te realiseren.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das mittelmeer – mosaik aus fischereikulturen und -traditionen

Holländisch

het middellandse-zeegebied, mozaïek van visserijculturen en -tradities

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

trisomie 13, mosaik (mitotische non-disjunction)

Holländisch

trisomie 13, mosaïcisme (mitotische non-disjunctie)

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

mosaik, zellinien mit unterschiedlicher anzahl von x-chromosomen

Holländisch

mosaïcisme, cellijnen met onderling verschillende aantallen x-chromosomen

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

diese familiensaga kann man auch als collage oder mosaik sehen.

Holländisch

this family saga might also be seen as a collage or mosaic.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mosaik, 45,x/46,xx oder 45,x/46,xy

Holländisch

mosaïcisme, 45,x/46,xx of xy

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

mosaik, 45,x/sonstige zellinie(n) mit gonosomenanomalie

Holländisch

mosaïcisme, 45,x/overige cellijn(en) met afwijkend geslachtschromosoom

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

ein französischer autor bezeichnet dies angemessenerweise als "strukturloses mosaik".

Holländisch

een franse auteur beschrijft de situatie op passende wijze als "een mozaïek zonder patroon".

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

dieser realität stellen wir ein mosaik gegenüber, das noch schwer zusammenzufügen ist.

Holländisch

in uw mededelingen schrijft u zo losjes uit de pols dat gorleben als plaats voor de definitieve opslag is gepland.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

• schön e häuser mit in nen h ö f en und mosaik b ö den ;

Holländisch

• mooie huizen met binnenplaatsen en mozaïekvloeren;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,783,300,094 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK