Sie suchten nach: neues ausprobiert und bewährtes verbessert (Deutsch - Holländisch)

das ist ein sehr gut eingeführtes und bewährtes verfahren.
het is een zeer vertrouwde en betrouwbare procedure.

stattdessen werden quasi stück für stück umwegfinanzierungen ausprobiert und ausgebaut.
het is vrij expliciet geformuleerd dat het hierbij met name gaat om militaire uitgaven.

die verbreitung zuverlässiger und hochwertiger informationen und bewährter verfahren sollte verbessert werden.
de verspreiding van betrouwbare informatie van goede kwaliteit en van beproefde methoden moet worden verbeterd.

behandlungsmethoden und bewährte verfahrensweisen
behandelmethoden en beste praktijken

austausch von wissen und bewährten verfahren
uitwisseling van kennis en “best practices”

operative normen und bewährte verfahren im asylbereich
operationele normen, richtsnoeren en beste praktijken inzake asiel

3.9 voneinander lernen und bewährte verfahrensweisen
3.9 wederzijds leren en goede praktijken

schengen-katalog von empfehlungen und bewährten praktiken
schengencatalogus van aanbevelingen en beste praktijken

den austausch von fachwissen und bewährten praktiken erleichtern;
de uitwisseling van ervaring en goede praktijken te faciliteren;

dadurch soll der austausch von erfahrungen und bewährten verfahren gefördert werden.
verwacht wordt dat dit de uitwisseling van ervaringen en goede praktijken ten goede zal komen.

bereich 2 : konzeptionelle zusammenarbeit und austausch von informationen und bewährten verfahren
onderdeel 2 : beleidssamenwerking en uitwisseling van informatie en beste praktijken

- ausbildung und austausch von erfahrungen und bewährten verfahren im bereich chancengleichheit,
- voorlichting en verspreiding van ervaringen met optimale werkmethoden inzake gelijkheid;

3.1.9 bei zahlreichen privaten initiativen wurden erfahrungen gesammelt und bewährte verfahrensweisen ausgetauscht.
3.1.9 verspreiding van particuliere initiatieven bracht ervaringen en hielp om goede praktijken uit te wisselen.

h) going local – unternehmertum und bewährte vorgehensweisen für polnische jungunternehmer – radomsko (polen)
h) "going local": ondernemingsgeest en goede praktijken bij jonge poolse ondernemers - radomsko (polen)