Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die plasmaclearance von strontium beträgt ca.
de plasmaklaring is ca.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
plasmaclearance, verteilungsvolumen und halbwertszeit sind dosisunabhängig.
de plasmaklaring, het distributievolume en de halfwaardetijd zijn onafhankelijk van de dosis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
infusionsgeschwindigkeit und der relativ raschen plasmaclearance können nach i.th.
zowel door de lage intrathecale infusiesnelheid als door de relatief snelle plasmaklaring kunnen na intrathecale toediening slechts zeer lage circulerende plasmaconcentraties ziconotide worden waargenomen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
die plasmaclearance nach intravenöser verabreichung betrug 151 liter/stunde.
de plasmaklaring na intraveneuze toediening was 151 liter/uur.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er plasmaclearance etwa 5fach niedriger als bei patienten mit normaler nierenfunktion.
(creatinineklaring < 30 ml/ min) is de plasmaklaring ongeveer 5 keer lager dan bij een normale nierfunctie.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
9 ist die plasmaclearance etwa 5fach niedriger als bei patienten mit normaler nierenfunktion.
erd nierfunctie.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aufgrund des begrenzten beitrages der renalen clearance ist die plasmaclearance hauptsächlich nichtrenal.
vanwege het beperkte aandeel van de renale klaring is de plasmaklaring voornamelijk extrarenaal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die gleichzeitige anwendung von gemcitabin hatte keinen einfluss auf die plasmaclearance von erlotinib.
gelijktijdige toediening van gemcitabine had geen invloed op de plasmaklaring van erlotinib.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die terminale halbwertszeit beträgt 129 87 min und die plasmaclearance 119 49 ml/min.
de terminale halfwaardetijd is 129 ± 87 min., en de plasma-uitscheiding is 119 ± 49 ml/min.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieser effekt war begleitet von einem 24%igen anstieg der scheinbaren plasmaclearance von erlotinib.
dit effect ging samen met een toename van 24% van schijnbare erlotinib plasmaklaring.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ohne ein verfahren zur beschleunigten elimination kann die plasmaclearance von teriflunomid mehrere monate bis zu 2 jahre dauern.
zonder een versnelde eliminatieprocedure kan klaring van teriflunomide uit plasma van een aantal maanden tot maximaal 2 jaar duren.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nierenversagen führt zu keiner nennenswerten reduktion der plasmaclearance von isotretinoin oder 4-oxo-isotretinoin.
nierfalen vermindert de plasmaklaring van isotretinoïne en 4-oxo-isotretinoïne niet significant.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
die auswertung der populationspharmakokinetik von tmz ergab, dass die plasmaclearance von tmz unabhängig ist von lebensalter, nierenfunktion oder raucherstatus.
analyse van de op populaties gebaseerde farmacokinetische gegevens van tmz toonde aan dat de plasmaklaring van tmz onafhankelijk was van de leeftijd, de nierfunctie of het gebruik van tabak.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
18 plasmaclearance in der nähe von 1) weisen darauf hin, dass gadoversetamid im wesentlichen über die nieren eliminiert wird.
dergelijke resultaten (een verhouding nierklaring/totale plasmaklaring van bijna 1) geven aan dat gadoversetamide hoofdzakelijk via de nieren wordt verwijderd.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
körpergewicht - die plasmaclearance von fondaparinux erhöht sich mit dem körpergewicht (9% steigerung pro 10 kg körpergewicht).
lichaamsgewicht - de plasmaklaring van fondaparinux neemt toe met het lichaamsgewicht (9 % toename per 10 kg).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die gesamt-plasmaclearance von rosiglitazon liegt bei ungefähr 3 l/h, die terminale eliminationshalbwertszeit von rosiglitazon bei ungefähr 3 bis 4 h.
totale plasmaklaring van rosiglitazon is ongeveer 3 l/uur en de uiteindelijke halfwaardetijd van rosiglitazon bedraagt ongeveer 3-4 uur.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die plasmaclearance und renale clearance von pregabalin sind direkt proportional zur kreatininclearance (siehe abschnitt 5.2 „eingeschränkte nierenfunktion“).
de plasmaklaring en renale klaring van pregabaline zijn recht evenredig met de creatinineklaring (zie rubriek 5.2 nierfunctiestoornis).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die gesamt-plasmaclearance nach intravenöser infusion war hoch (cl: 1390 ml/min, 28,8 % gkv).
de totale plasmaklaring na intraveneuze infusie was hoog (cl: 1390 ml/min, 28,8% gcv).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fluticasonpropionat ist charakterisiert durch eine hohe plasmaclearance (1150 ml/min), ein großes verteilungsvolumen im steady-state (ca.
systemische absorptie vindt voornamelijk plaats door de longen en is in eerste instantie snel en houdt vervolgens aan.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vss lag bei 8,3 - 40,8 l, die plasmaclearance bei 119-345 ml/min und die mittlere eliminationshalbwertszeit bei 80 - 120 minuten.
vss varieerde van 8.3-40.8 l, de plasmaklaring varieerde van 119-345 ml/min en de gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd varieerde van 80 tot 120 minuten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: