Sie suchten nach: rancho (Deutsch - Holländisch)

rancho palos verdescity in california usa
rancho palos verdescity in california usa

so kamen sie durch und durch naß, von kälte erstarrt und entkräftet von anstrengung am abend bei einem elenden rancho an.
zoo doornat, verstijfd en afgemat kwamen zij 's avonds aan een zeer ellendige hut.

einige schritte von dem rancho befand sich auch ein ausgegrabenes loch, das zur küche gedient hatte und noch einige erkaltete asche enthielt.
eenige schreden van de hut af was een gat gegraven, dat tot stookplaats diende en koud geworden asch bevatte.

robert schloß zuerst die augen, indem er den kopf auf glenarvan's schulter ruhen ließ, und bald darauf schlummerten auch die andern insassen des rancho unter dem schutze gottes.
robert viel het eerst in slaap, met het hoofd tegen den schouder van lord glenarvan geleund, en weldra waren al de bewoners der hut onder gods hoede ingeslapen.

abends rastete man an einem verlassenen »rancho«, einem zweiggeslechte, das mit koth verkittet und mit stroh bedeckt war; diese hütte stieß an einen mit halbverfaulten pfählen umschlossenen raum, der den pferden während der nacht immerhin genügend schutz gegen einen ueberfall der füchse bot.
des avonds hield men stil bij een onbewoonde "rancho," vervaardigd uit in elkander gevlochten takken, die met modder digtgestopt en met riet bedekt waren; deze hut grensde aan een met half verrotte palen omslotene ruimte, die echter de paarden gedurende den nacht tegen de aanvallen der vossen beschermen kon.