Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
regionalstatistiken der finanzbeihilfen der gemeinschaften
regionale statistieken van de financíele bijstand van de gemeenschappen η
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. europÄische regionalstatistiken und die grossstÄdtischen ballungsgebiete
6. de europese regionale gegevens en de metropolitane gebieden
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
regionalstatistiken sind eckpfeiler des europäischen statistischen systems.
regionale statistieken vormen een hoeksteen van het europees statistisch systeem.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quelle: eurostat regionalstatistiken und registrierte arbeitslosigkeit
zie tabel 2.2.-2, die is gebaseerd op cijfers van de nationale rekeningen betreffende de werkgelegenheid en de geregistreerde werkloosheid.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merkmale, für die jährliche regionalstatistiken zu erstellen sind:
kenmerken waarvoor jaarlijks regionale statistieken worden opgesteld:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
unter nehmensregister und die erstellung der regionalstatistiken. nalstatistiken.
gelen genomen om het roemeense systeem voor de statistiek aan de eisen van de eu aan te passen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merkmale, für die jährliche regionalstatistiken zu erstellen sind: code
kenmerken waarvoor jaarlijks regionale statistieken worden opgesteld:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regionalstatistiken werden in erster linie für die kohäsionspolitik benötigt.
statistieken op regionaal niveau worden voornamelijk gebruikt voor het cohesiebeleid. het laagste niveau waarop deze gegevens momenteel en in de nabije toekomst worden verstrekt, is het nuts-niveau 3.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(% der erwerbstätigen bevölkerung) quelle: eurostat 1978, regionalstatistiken
(in % van de beroepsbevolking) bron: eurostat 1978, regional statistics
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die nuts-klassifikation ist der bezugsrahmen für sämtliche regionalstatistiken der eu.
de nuts is het referentiekader voor alle regionale statistieken van de eu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
außerdem werden die regionalstatistiken hauptsächlich für die administrativen regionen zusammengestellt.
bovendien worden de regionale statistieken meestal op het niveau van de administratieve regio's opgesteld.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei der erstellung vollständiger regionalstatistiken hat die slowakische republik fortschritte gemacht.
in het slowaakse nationaal programma ter overneming van het acçmm werd onderzoek als prioriteit vermeld.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle regionalstatistiken müssen auf einer geografischen einteilung des untersuchten gebiets beruhen.
alle regionale statistieken moeten op een geografische indeling van het bestudeerde grondgebied zijn gebaseerd.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regionalstatistiken bilden daher eine objektive statistische grundlage für wichtige politische entscheidungen.
regionale statistieken vormen dan ook de objectieve statistische grondslag voor belangrijke beleidsbeslissingen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daher bilden die regionalstatistiken die objektive statistische grundlage für wichtige politische entscheidungen.
- dat het al lang gebruikelijk is voor lokale en regionale overheden om voor de uitvoering van tal van eu-beleidsmaatregelen van de statistische classificaties van eurostat uit te gaan, zowel om uit te maken welke gebieden voor steun uit de structuurfondsen in aanmerking komen, als om bedoelde programma's in concreto ten uitvoer te leggen en het effect daarvan te evalueren;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fortschritte sind erforderlich, damit künftig sachdienliche und zuverlässige regionalstatistiken zur verfügung stehen.
ook moet voortgang worden geboekt op het gebied van beschikbaarheid van relevante en betrouwbare regionale statistieken.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die mitgliedstaaten übermitteln an eurostat regionalstatistiken aus verschiedenen bereichen gemäß der nuts-klassifikation.
de lidstaten leveren eurostat op verschillende gebieden regionale statistieken volgens de nuts.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
handelsstatistiken makroökonomische statistiken Übersetzungen wissenschaftlicher und technischer fachausdrücke tägliche umrechnungskurse für 22 verschiedene währungen regionalstatistiken volkswirtschaftliche gesamtrechnung
handelsstatistieken macro-economische statistieken vertaling van wetenschappelijke en technische terminologie dagelijkse wisselkoersen in 22 verschillende munteenheden regionale statistieken nationale rekeningen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sozialleistungen: regionalstatistiken der sozialversicherungsträger und privater sozialschutzsysteme, regionalstatistiken von sozialschutzsystemen ohne spezielle deckungsmittel;
er kunnen dan ook op nationaal en op regionaal niveau verschillen zijn tussen de toegerekende sociale premies en de rechtstreekse sociale uitkeringen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
größenvertdeich der regionen der ebene ii quelle : eurostat 1978, regionalstatistiken, bevölkerung, erwerbstätigkeit, lebensbedingungen 1977.
gegevens omtrent de grootte van regio's van niveau ii bron : eurostat 1978, "regionale statistieken bevolking, werkgelegenheid, levensstandaard 1977", blz. 136142
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung