Sie suchten nach: reihenuntersuchungen (Deutsch - Holländisch)

reihenuntersuchungen
screening

- im rahmen von reihenuntersuchungen,
- in het kader van een bevolkingsonderzoek;

mobile röntgenstation für reihenuntersuchungen
mobiele röntgenapparatuur voor bevolkingsonderzoek

(b) im rahmen von reihenuntersuchungen,
(b) in het kader van een bevolkingsonderzoek;

(iiiiii) im rahmen von reihenuntersuchungen,
(iiiiii) in het kader van een bevolkingsonderzoek;

reihenuntersuchungen der bevölkerung auf seltene krankheiten
screening van de bevolking op zeldzame ziekten

c) exposition von personen im rahmen von reihenuntersuchungen;
c) de blootstelling van personen ten behoeve van bevolkingsonderzoeksprogramma's;

15. fordert, genetische analysen für reihenuntersuchungen generell zu untersagen;
15. eist dat genetisch serie-onderzoek in het algemeen verboden wordt;

als ergebnis der automation können diagnosetechniken auch auf vorbeugende reihenuntersuchungen großer bevölkerungsgruppen angewandt wer­den.
de toepassing van diagnostische technieken kan ook worden uitgebreid tot het massale preventieve klinische onderzoek van de bevolking dat mogelijk wordt ten gevolge van de automatisering.

deshalb ist die generelle anwendung von möglich keiten der genetischen analyse für reihenuntersuchungen an arbeitnehmern grundsätzlich abzulehnen.
5. de betrokken werknemer moet voor elke keuring worden ingelicht over de voorgenomen analyse en de betekenis die de resultaten voor hem kunnen hebben;

der vorschlag weitet den geltungsbereich der richtlinie aus, indem zusätzliche vorschriften eingeführt werden, beispielsweise für reihenuntersuchungen,
het nieuwe voorstel breidt de doelstellingen van de richtlijn uit door de invoering van aanvullende bepalingen die bijvoorbeeld van toepassing zijn op programma's voor gezondheidscontrole,

den einrichtungen zur medizinischen grundversorgung und anderen gesundheitseinrichtungen bietet sich somit eine wertvolle gelegenheit zur durchführung von reihenuntersuchungen in dieser gruppe.
eerstelijnszorg en andere gezondheidsdiensten bieden daarom een waardevolle mogelijkheid om deze groep te screenen.

dazu zählen beispielsweise kostenlose reihenuntersuchungen ebenso wie programme zur raucherentwöhnung, beratungen über gesunde ernährung und bewegung, sowie stressprä­vention10.
voorbeelden hiervan zijn kosteloze bevolkingsonderzoeken of cursussen om te stoppen met roken, advies over gezonde voeding en lichaamsbeweging, evenals stresspreventie10.

für medizinisch-radiologische verfahren im rahmen von reihenuntersuchungen hat eine spezielle rechtfertigung durch die gesundheitsbehörde in abstimmung mit den entsprechenden berufsverbänden zu erfolgen.
de gezondheidsinstantie verstrekt, in samenwerking met de relevante beroepsorganisaties, een specifieke rechtvaardiging voor medisch-radiologische procedures die als onderdeel van een bevolkingsonderzoek worden uitgevoerd.

feststellung der prävalenz von infektionen verschiedener geflügelarten mit ai-viren der subtypen h5 und h7 durch modifizierung und erneute, gezieltere durchführung der reihenuntersuchungen.
opsporen van de incidentie van infecties met de subtypes h5 en h7 van het aviaire-influenzavirus bij diverse soorten pluimvee door het herhalen van de vorige screenings op een gewijzigde, meer doelgerichte manier

reihenuntersuchungen im falle von gebärmutterhalsund brustkrebs, die für ein viertel aller weiblichen to desfälle in der altersgruppe von 35 bis 54 verantwortlich sind, sind für eine verringerung der mortalität äußerst wirksam.
een tweede punt wat dit betreft is dat sommige van de aanbevelingen in dit verslag opgenomen zijn in de richtlijn over versoepeling die door de raad in 1983 werd aangenomen en gewijzigd werd in 1986.

20 von 22 mitgliedstaaten (91 %) geben an, dass eine hohe teilnahme der zielbevölkerung angestrebt wird, wenn reihenuntersuchungen angeboten werden.
twintig van de 22 lidstaten (91%) rapporteren dat een hoog niveau van naleving wordt nagestreefd bij de geschikte populatie wanneer een georganiseerde screening wordt aangeboden.

zweifel am nutzen von reihenuntersuchungen bestehen wohl überall in diesem haus. wir alle erhalten regelmäßig einladungen zu den röntgenreihenuntersuchungen, obwohl es offensichtlich im augenblick keinerlei krankheiten gibt, die diese untersuchungen rechtfertigen würden.
voorts zou ik meer in het algemeen willen aandringen op een grotere coördinatie tussen de verschillende raadgevende en onderzoekinstituten, opdat de resultaten betrekking hebben op de problemen zoals deze zich in werkelijkheid voordoen en dus niet geheel op zich zelf staan.

bei reihenuntersuchungen kann auf das auftragen der vergleichslösungen auf jede platte verzichtet werden; in diesem fall kann für die eichkurve der durchschnitt derjenigen werte zugrunde gelegt werden, die auf mindestens 5 platten mit den gleichen vergleichsmengen erzielt wurden.
bij serieonderzock behoeven geen referentieoplossingen op ieder plaatje te worden gebracht; in dit geval kan voor de ijkcurve het gemiddelde worden genomen van de waarden die op ten minste 5 plaatjes met dezelfde referentiehoeveelheden zijn ver­kregen.

ca. 3% der über 65-jährigen sind von diesen störungen betroffen46, obgleich viele fälle unerkannt bleiben, da die diagnosekriterien und reihenuntersuchungen auf jüngere erwachsene ausgerichtet sind.
zo'n 3% van de 65-plussers lijdt aan deze stoornissen46, al is het mogelijk dat veel gevallen nooit ontdekt worden doordat de diagnostische criteria en de screening op jongere volwassenen zijn toegesneden.