Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
teuflisch schönes tier
deksels mooi dier
Letzte Aktualisierung: 2021-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huhu, was machst schönes
huhu wat maakt mooi
Letzte Aktualisierung: 2022-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fallstudie: schönes bulgarien
casestudy: mooi bulgarije
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es ist kein schönes bild, das sich uns bietet.
dat geeft een somber beeld van de situatie.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
prinzessin mathilde: “was für ein schönes bild!
prinses mathilde: wat is deze tekening mooi!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gute nacht. träum was schönes.
goedenacht. droom maar lekker.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ein schönes bankgebäude, ein versicherungsgebäude?
of een aantal nieuwe ideeën kunnen worden uitgevoerd zal afhangen van de mate waarin de intergouvernementele conferentie een verlichting van de besluitvorming op het gebied van het onderzoek mogelijk maakt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
schlaf gut! träum was schönes!
slaapwel. droom zoet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es ist ein schönes bild, das ein mensch benutzt, der den wert von bildern kennt und sicher sehr sorgfältig aufsein eigenes achtet.
wanneer die geschiedenis ooit zal worden geschreven zal men kunnen vaststellen dat de gebeurtenissen van 1974 door groot-brittannië werden beïnvloed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das war kein schönes bild, da sind zwei seiten verantwortlich, die das verlangt haben, aber auch die regierung in belgrad, die zuerst zu zögerlich war.
van twee kanten werd dat geëist en van twee kanten is men hiervoor verantwoordelijk, evenals de regering in belgrado die aanvankelijk te aarzelend was.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
es war ein offenes und freundliches volksfest, das ein schönes bild des sports gezeichnet hat, ein bild der vielfalt unserer mannschaften und nationen, ein bild der brüderlichkeit auf unserem kontinent.
de wereldcup heeft de positieve zijde van de sport belicht en laten zien hoe divers onze teams en landen zijn. deze kampioenschappen hebben gezorgd voor verbroedering op ons continent.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ich möchte daher an die deutsche ratspräsidentschaft appellieren, das aufzugreifen, was frau thatcher in london so schön gesagt hat: man muß den stöpsel in die wanne tun, denn die wasserkosten werden immer höher, wenn das wasser ausläuft. ein schönes bild!
marck in beloning van de kwaliteit, bevordering van de eigen produktie, bestrijding van imitatieprodukten, stimuleren van tekortprodukten en van het aanwenden van landbouwprodukten voor andere bestemmingen dan voeding.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soweit der schöne, großmütige grundsatz!
tot zover de mooie principes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: