Sie suchten nach: scheuen sie sich nicht, uns anzurufen (Deutsch - Holländisch)

falls sie sich nicht
het is belangrijk om te weten welke symptomen u kunt verwachten als er een hypoglykemie (een lage bloedsuikerspiegel) optreedt.

besinnen sie sich nicht?!
denken zij dan niet na?

legen sie sich nicht hin.
ga niet liggen.

erweisen sie sich nicht dankbar?!
zijn zij dan niet dankbaar?

herr santer, täuschen sie sich nicht!
ik kijk de commissaris, mevrouw bonino, nu recht in de ogen.

kann sie sich nicht ihrer bedienen?
daarom geloof ik dat zij inderdaad een priori taire behandeling verdienen.

entscheiden sie sich nicht nach dem adlersuchsystem.
het hoeft geen opgave te zijn.

deshalb bewegten sie sich nicht, herr cronin.
(de voorzitter verzoekt de spreker zijn betoog af te sluiten)

diesbezüglich brauchen sie sich nicht zu entschuldigen.
ik moet even stilstaan bij het vraagstuk van de nucleaire veiligheid in de midden- en oosteuropese landen, zoals overigens ook in de landen van de voormalige sovjet-unie, want aan dit probleem moeten wij bijzonder veel aandacht besteden.

entziehen sie sich nicht teilweise der kollektivverhandlung?
maar deze soepelheid is wel betekenisvol.

genieren sie sich nicht ein wenig, herr michel?
schaamt u zich niet een beetje, meneer michel?

lassen sie sich nicht an ihren schreibtisch ketten.
u hoeft niet aan uw bureau geketend te blijven.

könnten sie sich nicht heute vormittag dazu äußern?
kunt u daarover vanochtend een verklaring afleggen?

sollten sie probleme haben, scheuen sie sich nicht, ihren arzt oder apotheker um hilfe und rat zu bitten.
indien u problemen ondervindt, wees dan niet bang uw arts of verpleegkundige om hulp en advies te vragen.

sollten sie probleme haben, scheuen sie sich nicht, ihren arzt oder ihren apotheker um hilfe und rat zu bitten.
als u problemen heeft, aarzel dan niet om hulp en advies te vragen aan uw arts of verpleegkundige.

heute scheuen sie sich nicht, eben diese arbeitskräfte als einen hemmschuh für die entwicklung und modernisierung der wirtschaft hinzustellen.
is het geen misdaad tegen de mensheid dat er een overvloed is in de pakhuizen van de gemeenschap en niets in plaatsen als ethiopië ?

boyes. — (en) bitte, stellen sie sich nicht taub!
de heer hurd. — (en) ja, inderdaad.

und so möchten sie sicher nicht auftreten.
en dat is waarschijnlijk niet de look die u voor ogen had.

sollten sie probleme haben, scheuen sie sich nicht, ihren arzt, das medizinische fachpersonal oder ihren apotheker um hilfe und rat zu bitten.
indien u problemen ondervindt, aarzel dan niet uw arts of verpleegkundige om hulp en advies te vragen.

bitte beachten sie: sollten sie probleme haben, scheuen sie sich nicht, ihren arzt oder das medizinische fachpersonal um hilfe und rat zu bitten.
denk eraan: als u problemen hebt, aarzel dan niet om hulp en advies te vragen aan uw arts of verpleegkundige.