Sie suchten nach: schmeckt (Deutsch - Holländisch)

das schmeckt gut.
dit smaakt goed.

das schmeckt sehr gut.
dit is erg lekker.

der kuchen schmeckt süß.
de cake smaakt zoet.

dieser saft schmeckt sauer.
dit sap smaakt zuur.

das fleisch schmeckt dann besser.
in het commissievoorstel is dat helaas niet gebeurd.

diese frucht schmeckt nicht gut.
dit fruit smaakt niet goed.

das ist der kuchen, der uns schmeckt!
schap van de raad ook het afscheid van de 14 munten en, voor de 11 landen van de eurozone, de overgang naar de eenheidsmunt betekent.

wenn du hunger hast, schmeckt alles gut.
als je honger hebt, smaakt alles goed.

er hat ein besseres ei, es schmeckt besser.
de consument heeft dan immers een beter ei dat lekkerder smaakt.

basilikum schmeckt herrlich in tomatensoße oder pesto!
basilicum is heerlijk in tomatensaus of pesto!!

– ach! das schmeckt also gut? fragte robert.
"zoo! zoo! maar is dat dan goed?" vroeg robert.

gekühltes fleisch schmeckt ebenso gut wie frisches fleisch.
misschien behandelen sommigen hun dieren minder goed dan behoort en daarom begrijp ik dat men bepaalde voorschriften wil uitvaardigen.

2. mir schmeckt vor der nacht schicht kein richtiges abendessen.
1,20 l.ik voeliie eenzaam als ik 's nachts werk.

trink doch etwas kaffee. er schmeckt sehr gut, finde ich.
drink toch wat koffie. het smaakt zeer goed, vind ik.

chinesisches essen schmeckt nicht weniger lecker als französisches essen.
chinees eten is niet minder lekker dan frans eten.

die verbraucher müssen selbst herausfinden, was ihnen am besten schmeckt.
de consumenten moeten zelf ontdekken welk product het beste smaakt!

sie sollten die tablette nicht kauen oder zerbrechen, da sie unangenehm schmeckt.
kauw niet op de tablet en maak de tablet niet fijn, want het heeft een erg onaangename smaak.

trotzdem können sie aus diesen messungen nicht ableiten, wie dieser wein schmeckt.
ik denk dat de gevolgen op dit gebied veeleer positief zullen zijn en er moet dan ook van worden geprofiteerd.

die filmtabletten sollten nicht gekaut oder zerbrochen werden, da der wirkstoff unangenehm schmeckt.
de filmomhulde tablet mag niet worden gekauwd of worden fijngemaakt, vanwege de onaangename smaak van de werkzame stof.

fisch schmeckt ausgezeichnet geschmort, gegrillt, in folie gebacken oder in der pfanne zubereitet.
vervolgens moet u de vis onder stromend water wassen. om de ingewanden te verwijderen neemt u de schaar en knipt u de vis aan de onderkant open, te beginnen bij de opening onder de maag en naar de kop toe; nadat u de ingewanden met uw vingers hebt verwijderd, moet u de vis ook van binnen voorzichtig wassen.