Sie suchten nach: sekundärprävention (Deutsch - Holländisch)

sekundärprävention
secundaire preventie

verfügbarkeit und typologie von maßnahmen zur sekundärprävention
availability and typology of secondary prevention interventions.

es darf nicht zur sekundärprävention eines herzinfarktes angewendet werden.
het dient niet te worden gebruikt voor de secondaire preventie van een myocardinfarct.

nehmen sie nifedipine pharmamatch retard nicht zur sekundärprävention eines herzinfarktes ein.
gebruik nifedipine pharmamatch retard niet voor de secundaire preventie van een hartaanval.

neue modifizierte acetylsalicylsäurepräparate bei der sekundärprävention kardiovaskulärer ereignisse – diskussion der voraussetzungen für die zulassung
nieuwe gewijzigde formuleringen van acetylsalicylzuur bij de secundaire preventie van cardiovasculaire problemen: bespreking van vereisten voor de vergunning voor het in de handel brengen;

für die sekundärprävention nach myokardinfarkt bei patienten mit herzinsuffizienz empfahl der chmp die folgende harmonisierte indikation:
voor de secundaire preventie na een myocardinfarct bij patiënten met hartfalen keurde het chmp de volgende geharmoniseerde indicatie goed:

der chmp erörterte auch die indikationen der kardiovaskulären sekundärprävention und der primärprävention bei hochrisikopatienten und stimmte der folgenden harmonisierten indikation zu:
het chmp besprak ook de indicaties voor cardiovasculaire secundaire preventie en voor primaire preventie bij patiënten met een verhoogd risico, en keurde de volgende geharmoniseerde indicatie goed:

drittens, die sekundärprävention durch früherkennung und systematische vorsorgeuntersuchungen zu verstärken, und viertens, bekräftigt er die rolle der ausbildung des gesundheitspersonals.
— b4-0293/95 van mevrouw castellina en anderen, namens de confederale fractie europees unitair links — noords groen links, over het weer oplaaien van het geweld in het midden-oosten;

behandlung der symptomatischen herzinsuffizienz. • der chmp erörterte auch die indikationen der kardiovaskulären sekundärprävention und der primärprävention bei hochrisikopatienten und stimmte der folgenden harmonisierten indikation zu:
behandeling van symptomatisch hartfalen. • het chmp besprak ook de indicaties voor cardiovasculaire secundaire preventie en voor primaire preventie bij patiënten met een verhoogd risico, en keurde de volgende geharmoniseerde indicatie goed:

das aber würde bedeuten, dass wir weder den bereichen der primär- und sekundärprävention bestimmter krankheiten noch dem dringend gebotenen schutz vor gefahren der globalisierungsbedingten krankheitsrisiken in irgendeiner weise gerecht werden könnten.
dat zou dan wel betekenen dat we noch zouden kunnen voorzien in de primaire en secundaire preventie van bepaalde ziekten, noch in de dringend noodzakelijke bescherming tegen de dreiging van ziekten die samenhangen met de globalisering.

in manchen mitgliedstaaten sehen sich diese projekte als„sekundärprävention“, während andere ihre arbeit zum bereich „schadensminimierung“ rechnen.
in sommige lidstaten worden dergelijke projecten als „secundaire preventie” gezien, terwijl ze in andere landen onder denoemer „beperking van schadelijke gevolgen” vallen.

die erarbeitung und durchführung von strategien und maßnahmen zur verhütung von krankheiten, insbesondere durch ermittlung vorbildlicher verfahren und entwicklung von leitlinien und empfehlungen, u. a. zu sekundärprävention, vorsorgeuntersuchungen und früherkennung;
vaststelling en uitvoering van strategieën en maatregelen voor ziektepreventie, met name door de vaststelling van “best practices” en de opstelling van richtsnoeren en aanbevelingen, onder andere voor secundaire preventie, screening en vroegtijdige opsporing

senkung der kardiovaskulären morbidität und mortalität bei patienten mit: i) manifester atherothrombotischer kardiovaskulärer erkrankung (koronare herzkrankheit oder schlaganfall oder periphere arterielle verschlusskrankheit in der anamnese) oder ii) diabetes und mindestens einem kardiovaskulären risikofaktor. • für die sekundärprävention nach myokardinfarkt bei patienten mit herzinsuffizienz empfahl der chmp die folgende harmonisierte indikation:
cardiovasculaire preventie: verlaging van cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit bij patiënten met: i) manifeste atherotrombotische hart- en vaatziekten (voorgeschiedenis van coronaire hartziekte, herseninfarct of perifeer vaatlijden) of ii) diabetes met ten minste één cardiovasculaire risicofactor. • voor de secundaire preventie na een myocardinfarct bij patiënten met hartfalen keurde het chmp de volgende geharmoniseerde indicatie goed: